eu tranque

lock, lock up

→ trancar
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #21,256
lock, lock up A command or request to lock something.
PO: Tranque a porta, por favor.
EN: Lock the door, please.
Conjugation of trancar
Subjunctive present
SingularPlural
First tranque —
Third tranque tranquem
Imperative
SingularPlural
Second tranca —
Third tranque tranquem

Tranque os fundos.

Lock the back doors.

— Clube de Combate (1999)

Tranque-os lá e volte para cá.

Lock them in there and come back here.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Enquanto isso, tranque tudo.

In the meantime, lock everything up.

— Um Dia de Raiva (1993)

Então tranque as portas.

Then lock the doors.

— A Onda (2008)

Tranque-o e desça!

Lock it and come down!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Tranque as janelas antes de ir dormir.

Lock the windows before you go to sleep.

Tranque a sua porta.

Lock your door.

Tranque as portas.

Lock the doors.

Tranque o portão.

Lock the gate.