eu imploro

I beg you

→ eu
phrase Uncommon #9,471
I beg you An emphatic way to plead with someone; it can also be translated as “I implore you.”
PO: Eu imploro, não vás embora.
EN: I beg you, don’t go.

Meu Deus, se realmente existir, eu imploro.

My God, if You really exist, I beg You.

— O Tempo Contigo (2019)

Mas, por favor, não bata nela dessa vez, eu imploro.

But please, don't hit her this time, I beg you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu imploro!

I beg you!

— Sol Secreto (2007)

Não, não, eu imploro.

No, no, I beg you.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Pazu, eu imploro.

Pazu, I beg you.

— O Castelo no Céu (1986)

Por favor, eu imploro.

Please, I beg you.

— Feliz como Lázaro (2018)

Meu Deus, eu imploro, por favor.

My God, I beg You, please.

— O Tempo Contigo (2019)

Eu imploro, soltem-me.

I beg you, set me free.

— Matou (1931)

Por favor, eu imploro, não use isso para me arruinar.

Please, I beg you, don't use this to ruin me.

— Conclave (2024)

Pai, eu imploro.

Father, I beg you.

— Ágora (2009)

É para Mishenka, eu imploro.

It's for Mishenka, I beg you.

— Маленькая Вера (1988)

Eu imploro, abra!

I beg you, open up!

— Pinóquio (2019)

Eu imploro.

I beg you.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não saia, por favor, eu imploro!

Don't leave, please, I beg you!

— O Conformista (1971)

Eu imploro, comandante.

I beg you, Commander.

— También la lluvia (2011)

Eu imploro, pai.

I’m begging you, Dad.

— Pinóquio (2019)

Não, Vossa Majestade, eu imploro!

No, Your Majesty, I implore you!

— Henrique V (1989)

Eu imploro, tenham misericórdia.

I beg you, have mercy.

— Paddington 2 (2017)

Volte, eu imploro!

Come back, I beg you!

— Devdas (2002)

Não quero morrer, eu imploro!

I don't want to die, I beg you!

— Pinóquio (2019)