I beg
Não saia, por favor, eu imploro!
Don't leave, please, I beg you!
— O Conformista (1971)
Eu imploro, abra!
I beg you, open up!
— Pinóquio (2019)
Eu imploro que você me perdoe.
I beg you to forgive me.
Volte, eu imploro!
Come back, I beg you!
— देवदास (2002)
Eu imploro, tenham misericórdia.
I beg you, have mercy.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Mas eu peço, eu imploro, que você volte.
But I ask—I beg you to come back.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Por favor, eu imploro, não use isso para me arruinar.
Please, I beg you, don't use this to ruin me.
— Conclave (2024)
Eu imploro, comandante.
I beg you, Commander.
— Conflito das Águas (2011)
Pazu, eu imploro.
Pazu, I beg you.
— O Castelo no Céu (1986)
Eu imploro seu perdão, minha cria.
I beg your forgiveness, my child.
— Os Visitantes (1993)
Mas, por favor, não bata nela dessa vez, eu imploro.
But please, don't hit her this time, I beg you.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Andryusha, eu imploro, me deixe em paz.
Andryusha, I beg you, leave me alone.
— Маленькая Вера (1988)
Eu imploro.
I beg you.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Não, Vossa Majestade, eu imploro!
No, Your Majesty, I implore you!
— Henrique V (1989)
É para Mishenka, eu imploro.
It's for Mishenka, I beg you.
Pai, eu imploro.
Father, I beg you.
— Alexandria (2009)
Por favor, eu imploro.
Please, I beg you.
— Lazzaro Felice (2018)
Se você tem algo a dizer, eu imploro, compartilhe com todos nós.
If you have something to say, I implore you, please share it with us all.
Eu imploro, pai.
I’m begging you, Dad.
Não, não, eu imploro.
No, no, I beg you.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Meu Deus, eu imploro, por favor.
My God, I beg You, please.
— O Tempo com Você (2019)
Meu Deus, se realmente existir, eu imploro.
My God, if You really exist, I beg You.
Eu imploro!
I beg you!
— Sol Secreto (2007)
Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
I beg your forgiveness. Could you repeat what you just said?
Volte para casa, eu imploro a você.
Come back home, I beg you.
— Irmão Bajrangi (2015)
Eu imploro, soltem-me.
I beg you, set me free.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Não quero morrer, eu imploro!
I don't want to die, I beg you!