o chá

tea

→ o

phrase Uncommon #9,438

tea Refers to the drink made by steeping tea leaves or herbs in hot water.

PO: Eu gosto de tomar o chá com leite.

EN: I like to drink tea with milk.

Porém, o chá que sobrar deve ser levado à cozinha.

However, any leftover tea should be taken to the kitchen.

— A Criada (2016)

O chá desta região é famoso.

The tea from this region is famous.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você prefere o chá?

Do you prefer tea?

The tea!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O chá vai esfriar se você não o beber logo.

The tea will get cold if you don't drink it soon.

Nesta sala comum, o chá é às quatro.

In this common room, tea is at four o'clock.

— Oppenheimer (2023)

Esperava pegá-las durante o chá.

I was hoping to catch them during tea.

— Titanic (1997)

Dizem que o chá de folhas de louro combate a insônia.

They say that bay leaf tea combats insomnia.

O chá foi envenenado, mas a prova desapareceu.

The tea was poisoned, but the evidence disappeared.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu queria o chá com leite.

I wanted tea with milk.

— Trem-Bala (2022)

O chá está quente demais.

The tea is too hot.

Deixem-me beber o chá.

Let me drink the tea.

— Do Coração (1998)

Drink the tea.

— Kung-Fusão (2004)

O Tom está bebendo o chá.

Tom is drinking tea.

Você bebe o chá?

Do you drink the tea?

Volte com o chá mais tarde, Yulia.

Come back with the tea later, Yulia.

— Leviatã (2014)

O chá já está pronto.

The tea is ready.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O chá está quente.

The tea is hot.

É quando o chá está melhor.

That's when the tea is at its best.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tomamos o chá com açúcar.

We drank the tea with sugar.

Ela está aquecendo água para o chá.

She is heating water for tea.

Nós compramos o chá mais barato.

We bought the cheapest tea.

O que tem o chá?

What's in the tea?

— O Mestre das Armas (2006)

Você faz o chá.

You make the tea.

— Do Coração (1998)

Tomemos o chá às três.

Let's have tea at three.

Esqueci-me que ainda temos lingüiça para o chá.

I forgot that we still have sausage for tea.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Mamãe, o chá está ficando frio.

Mom, the tea is getting cold.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O chá que bebi na casa de Tom ontem foi o melhor chá que já bebi.

The tea I drank at Tom's house yesterday was the best tea I've ever had.

Está atrasada para o chá.

She's late for tea.

— Arca Russa (2002)

Já tomaste o chá?

Have you had your tea yet?

O chá está servido.

The tea is served.

O mesmo com o chá.

The same goes for tea.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ah, tea!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Alteza, o chá está pronto.

Your Highness, the tea is ready.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)