Yap.Town

o castelo

castle

→ o
phrase Uncommon #8,391
castle Masculine noun: o castelo = the castle.
PO: Visitamos o castelo ontem.
EN: We visited the castle yesterday.

O castelo está vindo ao nosso encontro!

The castle is coming to meet us!

— O Castelo Animado (2004)

Quando o castelo foi construído?

When was the castle built?

O castelo está precisando de reformas.

The castle is in need of renovations.

Ele cedeu o castelo ao inimigo.

He surrendered the castle to the enemy.

A maré destruiu o castelo de areia.

The tide destroyed the sandcastle.

Você está movendo o castelo?

Are you moving the castle?

— O Castelo Animado (2004)

O castelo e tesouro sobre nós é só lixo.

The castle and treasure above us are just trash.

— O Castelo no Céu (1986)

Se me levar para fora, o castelo vai se destruir!

If you take me outside, the castle will fall apart!

— O Castelo Animado (2004)

Como se chama o castelo que fica próximo daqui?

What is the name of the castle that's near here?

— Henrique V (1989)

O castelo é impressionante.

The castle is impressive.

Olhem, é o castelo de Howl!

Look, it's Howl's castle!

— O Castelo Animado (2004)

O castelo ainda está de pé hoje.

The castle still stands today.

Eu acho o castelo de Malbork maravilhoso.

I think Malbork Castle is wonderful.

O castelo fica do outro lado do rio.

The castle is on the other side of the river.

Então esse deve ser o castelo do Lorde Farquaad.

So this must be Lord Farquaad's castle.

— Shrek (2001)

Este é o castelo que nós visitamos semana passada.

This is the castle we visited last week.

O castelo está sob cerco.

The castle is under siege.

Jacquart deve ceder o castelo em nome da coroa.

Jacquart must surrender the castle in the name of the crown.

— Os Visitantes (1993)

Tom destruiu o castelo de areia das crianças.

Tom destroyed the children's sandcastle.

Vamos voltar para o castelo.

Let's go back to the castle.

— Os Visitantes (1993)

Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.

We caught a glimpse of the castle from our train window.

O castelo está aberto hoje?

Is the castle open today?

Volte direto para o castelo.

Go straight back to the castle.

— O Castelo Animado (2004)

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

Tom's sandcastle was destroyed by the tide.

O castelo pertence a minha família.

The castle belongs to my family.

— Os Visitantes (1993)

Para o castelo do meu namorado em Bassano.

To my boyfriend's castle in Bassano.

— A Doce Vida (1960)

Papai vendeu esse anel com o castelo.

Dad sold this ring with the castle.

— Os Visitantes (1993)

Ligarei para o castelo.

I’ll call the castle.

— Os Visitantes (1993)

Tenho que manter o castelo quente e em movimento!

I have to keep the castle warm and moving!

— O Castelo Animado (2004)

Mova o castelo e nos leve a Howl.

Move the castle and take us to Howl.

— O Castelo Animado (2004)

O castelo está um desastre.

The castle is a disaster.

— O Castelo Animado (2004)

A Bruxa do Vale quer encontrar o castelo.

The Witch of the Valley wants to find the castle.

— O Castelo Animado (2004)

Vale a pena visitar o castelo.

The castle is worth a visit.

O castelo está agora em ruínas.

The castle is now in ruins.

Invadiram o castelo!

They invaded the castle!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu comprarei de volta o castelo.

I will buy the castle back.

— Os Visitantes (1993)

Divirtam-se a destruir o castelo.

Have fun destroying the castle.

— A Princesa Prometida (1987)

Nós deixamos o castelo décadas atrás.

We left the castle decades ago.

— Os Visitantes (1993)

O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.

Tom's sandcastle was destroyed by the storm.

O castelo é bonito.

The castle is beautiful.

Para o castelo enfeitiçado.

To the enchanted castle.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)