credo sia

I think it is

→ credere

phrase Common #3,403

I think it is Often followed by a noun or adjective. In Italian, sia is the subjunctive form of “to be” used after credo.

IT: Credo sia una buona idea.

EN: I think it’s a good idea.

Credo sia solo un civile.

I think he's just a civilian.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, credo sia un Banksy.

Yes, I think it's a Banksy.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Credo sia troppo presto per dipingere le pareti.

I think it’s too early to paint the walls.

— Juno (2007)

Che credo sia ancora peggio.

Which I think is even worse.

— Whiplash (2014)

Credo sia giusto così, non trovo che la morte sia naturale.

I think that's right, I don't think death is natural.

— Effetto notte (1973)

Forse non su di te in particolare, credo sia una metafora.

Maybe not about you in particular, I think it's a metaphor.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Credo sia il momento della pubblicità.

I think it’s time for the commercial.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Xian Zhang è svenuto, credo sia ubriaco.

Xian Zhang passed out, I think he's drunk.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Credo sia morto.

I think he's dead.

— Fuck you, prof! (2013)

Credo sia più facile che camminare.

I think it’s easier than walking.

— Funny Games (1997)

Credo sia una bella persona.

I think he/she is a nice person.

— Aquarius (2016)

Per questo credo sia giusto che ora lo presentiamo insieme.

That's why I think it's right that we present it together now.

— Dolor y gloria (2019)

Credo sia Isak.

I think it's Isak.

— Il posto delle fragole (1957)

Credo sia il figlio di Morte Bianca.

I think he’s White Death’s son.

— Bullet Train (2022)

Credo sia il tuo amico.

I think he's your friend.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

No, non credo sia solo un raffreddore.

No, I don't think it's just a cold.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Credo sia nella stanza del palo.

I think it’s in the pole room.

— Anora (2024)

Gunterreza ci insegue e ora mi cerca anche Villa, credo sia ora di andarcene.

Gunterreza is chasing us, and now Villa is looking for me too. I think it’s time we left.

— Duck, You Sucker (1971)

Credo sia una parola troppo semplice per definire ciò che siamo.

I think it's too simple a word to define what we are.

— Norimberga (2025)

Credo sia diretto al molo.

I think it's headed to the pier.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Credo sia il momento adatto per aggiornare la seduta.

I think this is the right time to adjourn the session.

— Norimberga (2025)

Dipende da quello che credi e io credo sia solo un segno.

It depends on what you believe and I think it's just a sign.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Credo sia la prima volta che ti vedo sorridere mentre parli di tuo padre.

I think this is the first time I've seen you smile while talking about your father.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ma credo sia il momento di dargli la possibilità di farsi una vita normale.

But I think it's time to give him the chance to live a normal life.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

E non sembrava finzione, che in questo caso credo sia un complimento.

And it didn't feel like fiction, which in this case I think is a compliment.

— Sorry, Baby (2025)

Credo sia per me.

I think it's for me.

— L'agente segreto (2025)

Credo sia un avvertimento.

I think it's a warning.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Credo sia il momento di voltare pagina.

I think it's time to move on.

— Wicked - Parte 2 (2025)

No, non credo sia così.

No, I don't think so.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Credo sia mousse alla fragola.

I think it’s strawberry mousse.

— Questione di tempo (2013)

Credo sia quello il test.

I think that's the test.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Beh, hai vinto, ma credo sia una vittoria per tutti.

Well, you won, but I think it's a win-win.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Credo sia una buona storia.

I think it's a good story.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Credo sia davvero notevole.

I think it's truly remarkable.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Credo sia il mio cuore che comincia a battere forte quando ti vedo.

I think it's my heart starting to beat fast when I see you.

— Juno (2007)

Credo sia in città.

I think he/she is in town.

— Jojo Rabbit (2019)