la cittadina

female citizen, small town, city, municipal

t͡ʃ i t . t a ˈd i . n a
citt city + adina feminine form
noun · feminine Rare #32,646
female citizen The feminine form of “citizen.”
IT: Sono una cittadina italiana.
EN: I’m an Italian citizen.
small town Also used as a feminine noun meaning “small town.”
IT: Questa cittadina è tranquilla.
EN: This small town is quiet.

È una cittadina del sud.

She's a small town in the south.

— A Taxi Driver (2017)

Una cittadina piccola.

A small town.

Di quale paese sei cittadina?

What country are you a citizen of?

Palo Alto è una cittadina carina.

Palo Alto is a nice little town.

— La fiamma del peccato (1944)

Keti dovrà essere una buona cittadina e una donna degna.

Keti will have to be a good citizen and a worthy woman.

— Pentimento (1987)

Sono una cittadina francese.

I am a French citizen.

È una cittadina canadese, vero?

She's a Canadian citizen, right?

È una cittadina dell'Ucraina.

It’s a town in Ukraine.

adjective · singular feminine Rare #38,349
city, municipal
IT: La biblioteca cittadina è aperta fino alle sei.
EN: The city library is open until six.

Hackerare la rete cittadina?

Hacking the city network?

— Your Name. (2016)

La sera della festa cittadina.

The evening of the town festival.

— Viaggio a Tokyo (1953)

L'amministrazione cittadina è uno dei nostri principali clienti!

The city administration is one of our main clients!

— Storie pazzesche (2014)

L'intera biblioteca cittadina.

The entire city library.

— The Brutalist (2024)

Le prendo in prestito dalla biblioteca cittadina.

I borrow them from the city library.

Prendo in prestito dei libri dalla biblioteca cittadina.

I borrow books from the city library.

Sounds similar to