la merenda

Eccoti la merenda.

Here's your snack.

— Dolor y gloria (2019)

È venuto a far merenda, capitano?

Did you come by for a snack, Captain?

— L'infanzia di Ivan (1962)

La merenda?

The snack?

— La vita è bella (1997)

Ci danno la merenda?

Are they giving us a snack?

— La vita è bella (1997)

Quando pesca al lago, porta sempre una pesca per merenda.

When fishing at the lake, always bring a peach for a snack.

Ecco qua, per una piccola merenda.

Here you go, a little snack.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Volevo solo fare con te una buona merenda.

I just wanted to have a nice snack with you.

— Il nastro bianco (2009)

Avremo la merenda.

We'll have a snack.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Abbiamo finito matematica e chimica e abbiamo improvvisato una merenda.

We finished math and chemistry and had an improvised snack.

— Mommy (2014)

Sì, ma non ho chiesto la merenda.

Yes, but I didn't ask for a snack.

— La vita è bella (1997)