vi auguro

I wish you

→ vi

phrase Uncommon #12,407

I wish you “Vi” addresses more than one person, or one person formally.

IT: Vi auguro una splendida vacanza.

EN: I wish you a wonderful vacation.

Allora, d'accordo, non c'è altro da dire, solo che vi auguro di riuscire.

Well then, all right. There’s nothing else to say except that I wish you success.

— Duck, You Sucker (1971)

Vi auguro un piacevole volo.

I wish you a pleasant flight.

— Le invasioni barbariche (2003)

Vi auguro una serata da paura.

I wish you a scary evening.

— Scream 7 (2026)

Senti, vi auguro tutta la felicità del mondo.

Look, I wish you all the happiness in the world.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vi auguro buon lavoro!

I wish you all the best with your work!

— Perfect Blue (1998)

Vi auguro di avere successo.

I wish you success.

— Si alza il vento (2013)

Vi auguro tutto il meglio.

I wish you all the best.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Vi auguro una buona giornata.

I wish you a good day.

— Oppenheimer (2023)

Come sorella, vi auguro la felicità.

As a sister, I wish you happiness.

— La tigre e il dragone (2000)

Vi auguro buona fortuna!

I wish you good luck!

— Il conformista (1971)

Vi auguro di riuscirci.

I wish you success.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Vi auguro un felice Natale.

I wish you a Merry Christmas.

Vi auguro una grande felicità nel vostro matrimonio.

I wish you great happiness in your marriage.

Vi auguro buona giornata.

I wish you a good day.

— Le invasioni barbariche (2003)

Vi auguro tanta felicità, mia cara.

I wish you much happiness, my dear.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vi auguro una bella vita.

I wish you a beautiful life.

— The Host (2006)

Vi auguro, sinceramente, una lunga vita.

I sincerely wish you a long life.

— Fearless (2006)

Vi auguro buon viaggio.

I wish you a good trip.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Vi auguro di ritrovare presto la vostra forma.

I hope you get back into shape soon.

— Per un pugno di dollari (1964)

Vi auguro un buon anno nuovo.

I wish you a happy new year.

Vi auguro una buona vita notturna.

I wish you a good nightlife.

— The Brutalist (2024)

E vi auguro che nulla del genere accada mai ai vostri figli.

And I hope that nothing of the sort ever happens to your children.

— Il nastro bianco (2009)

Vi auguro buona fortuna.

I wish you good luck.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vi auguro felicità.

I wish you happiness.

— Un semplice incidente (2025)