is his/her
È la sua canzone preferita.
It's his favorite song.
— The Brutalist (2024)
È la sua matrigna.
She is his stepmother.
Mary è la sua sorella maggiore, vero?
Mary is his older sister, right?
È la sua ossessione.
It's his obsession.
— Carandiru (2003)
È la sua seconda gravidanza?
Is this your second pregnancy?
— Un semplice incidente (2025)
È la sua terza figlia.
She is his third daughter.
Dottore, è la sua firma?
Doctor, is this your signature?
— Codice d'onore (1992)
A che ora è la sua riunione?
What time is your meeting?
È la sua sorella maggiore, vero?
She's his older sister, right?
È la sua valigetta?
Is this his briefcase?
La lingua di una donna è la sua spada.
A woman’s tongue is her sword.
Una buona memoria è la sua arma.
A good memory is his weapon.
Quando è la sua prossima riunione?
When is their next meeting?
La musica è la sua fuga?
Is music your escape?
È la sua allenatrice.
She is his coach.
È la sua festa.
It's his party.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Adesso è la sua occasione.
Now is his chance.
È la sua occasione!
This is your chance!
— Perfect Blue (1998)
È la sua prima volta?
Is this your first time?
— Love Letters (2025)
È la sua strada.
It's his/her road.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Quanto è la sua commissione?
How much is your commission?
— La fiamma del peccato (1944)
Infatti, più grande è la stella, più violenta è la sua fine.
In fact, the larger the star, the more violent its end.
— Oppenheimer (2023)
È la sua metà.
It’s his other half.
Oh, non m'importano i voti, è la sua condotta che mi sta a cuore.
Oh, I don't care about the grades; it's her conduct that matters to me.
— I 400 colpi (1959)
È la sua partner.
She is his partner.
È la sua sorella gemella, vero?
She's his twin sister, right?
È la sua ultima settimana qui.
It's his last week here.
— Il suono intorno (2012)
È la sua zona.
It's his area.
— Il fratello grande (2000)
La lingua di un uomo è la sua rovina.
A man's tongue is his downfall.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Minas Morgul è la sua tana.
Minas Morgul is his lair.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
È la sua ex moglie.
She’s his ex-wife.
È la sua influenza!
It’s his influence!
È la sua paura che parla.
It's his fear talking.
— Mommy (2014)
È la sua speranza che vuole distruggere?
Is it his hope that he wants to destroy?
— Stalker (1979)