Yap.Town

vuole fare

wants to do, wants to be

→ volere
phrase Uncommon #14,328
wants to do
IT: Vuole fare una pausa.
EN: He wants to take a break.

Che vuole fare per lavoro?

What do you want to do for work?

La TV pubblica vuole fare un documentario su di me.

Public TV wants to make a documentary about me.

— Crimini e misfatti (1989)

Oggi qualcun altro vuole fare la stessa cosa.

Today, someone else wants to do the same thing.

— पीके (2014)

Se ti manda la sua, significa che vuole fare un passo in più.

If he sends you his, it means he wants to take it a step further.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ziri vuole fare del pane.

Ziri wants to make some bread.

Facci qualsiasi cosa vuole fare.

Do whatever he wants to do with it.

Suo marito vuole fare a modo suo in tutto.

Her husband wants to have his own way in everything.

Tom non vuole fare ciò.

Tom doesn't want to do that.

Impone quello che vuole fare.

He imposes what he wants to do.

— F1 - Il film (2025)

Che vuole fare il vostro amico?

What does your friend want to do?

Nessuno la vuole fare?

Does anyone want to do it?

Non so quello che vuole fare.

I don't know what he wants to do.

— 8½ (1963)

Ecco cosa succede se si vuole fare tutto da soli.

Here's what happens when you want to do everything yourself.

— Funny Games (1997)

Dica a Tom quello che vuole fare.

Tell Tom what you want to do.

Che vuole fare?

What does he want to do?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Cosa le vuole fare adesso?

What does he want to do to her now?

— Tesis (1996)

So che Tom vuole fare una buona impressione.

I know Tom wants to make a good impression.

Papà, mi vuole fare a pezzi!

Dad, he wants to tear me to pieces!

— Léon (1994)

Che vuole fare il tuo amico?

What does your friend want to do?

Se vuole fare quattro chiacchiere, questo è il mio numero.

If you want to chat, this is my number.

— Prova a prendermi (2002)

Tom vuole fare qualcosa.

Tom wants to do something.

Anche lui vuole fare lo scrittore.

He also wants to be a writer.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Bush non vuole fare la guerra.

Bush doesn't want to go to war.

phrase Uncommon #18,705
wants to be With a profession, fare means “to be” or “to work as.”
IT: Mia sorella vuole fare la veterinaria.
EN: My sister wants to be a veterinarian.

Vuole fare un altro tentativo?

Do you want to give it another try?

Vuole fare l'analista.

He wants to become an analyst.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vuole fare un tentativo?

Want to give it a try?

Vuole fare volontariato durante le vacanze estive quest'anno.

She wants to volunteer during her summer vacation this year.

Quell'infame vuole fare con noi come ha fatto con i Boeri.

That scoundrel wants to do to us what he did to the Boers.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Vuole fare punto.

He/She wants to score a point.

— Dangal (2016)

Vuole fare una gita.

He wants to go on a trip.

— Train to Busan (2016)

Le ha detto che vuole fare la sottana?

Did he tell her he wants to make the skirt?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Vuole fare il Ranger.

He wants to become a Ranger.

— War Machine (2026)

Quel giovane ha le idee chiare su cosa vuole fare nella vita.

That young man has clear ideas about what he wants to do in life.

Vuole fare una pausa?

Do you want to take a break?

Vuole fare l'attore, come volevi tu.

He wants to become an actor, just as you wanted.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Nessuno vuole fare sesso con me!

Nobody wants to have sex with me!

— Fight Club (1999)

Vuole fare una dichiarazione?

Do you wish to make a statement?

— Oppenheimer (2023)

Come mai vuole fare l'attrice?

Why does she want to become an actress?

— Audition (2000)

Si vuole fare tua madre.

He wants to fuck your mother.

— Rushmore (1998)

E che vuole fare?

And what does he want to do?

— La vita è bella (1997)