education, instruction
Lo stato dovrebbe investire di più nell'istruzione pubblica e nella sanità.
The state should invest more in public education and healthcare.
E i tagli al bilancio della pubblica istruzione non vi hanno toccati?
And the cuts to the public education budget didn't affect you?
— Le invasioni barbariche (2003)
Mi chiedo a cosa serva tutta questa istruzione.
I wonder what all this education is for.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
La scuola deve garantire un'istruzione di qualità a tutti.
Schools must ensure quality education for all.
Ho promesso a tuo padre sul letto di morte di darti un'istruzione completa.
I promised your father on his deathbed that I would give you a complete education.
— Crimini e misfatti (1989)
Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.
The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.
Abbiamo investito tutti i soldi nell'istruzione di Farhan.
We invested all the money in Farhan's education.
— 3 Idiots (2009)
Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.
It will cost you a fortune to give your child a good education.