records, discs
They listen to those damn records.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
I have a lot of records.
Ci sono così tanti dischi qui, che c'è da perdere la testa.
There are so many records here, it’s enough to make your head spin.
— Aquarius (2016)
Carlitos, ti prego, prendi i miei dischi.
Carlitos, please, take my records.
— La spina del diavolo (2001)
Abbiamo ascoltato dischi fino a tarda sera.
We listened to records until late at night.
— Le vite degli altri (2006)
A proposito, i dischi che non avete ascoltato ieri sono su quello scaffale.
By the way, the records you didn't listen to yesterday are on that shelf.
— Aquarius (2016)
Siamo andati a casa sua dove abbiamo ascoltato dischi fino a tardi.
We went to his house where we listened to records until late.
— Le vite degli altri (2006)
È un errore della compagnia di dischi e me la pagheranno.
It's the record company's mistake and they're going to pay for it.
— Quasi famosi (2000)