cut it out
Falla finita.
Get it over with.
— Brother (1997)
Ti prego, falla finita.
Please, stop it.
— Perfetti sconosciuti (2016)
E tu falla finita.
You, just stop it already.
— [REC] (2007)
Sali in macchina e falla finita.
Get in the car and put an end to it.
— La canzone del mare (2014)
Falla finita con questi giochetti.
Enough with these little games.
— Happy Together (1997)
Adesso falla finita!
Now finish it!
— Akira (1988)
E va bene, ti aiuto, ma falla finita!
All right, I'll help you, but cut it out!
— La sfida del samurai (1961)
Falla finita, Jarvis.
Cut it out, Jarvis.
— Iron Man 2 (2010)
Ma falla finita, ti prego!
But stop it, please!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Falla finita!
Stop it!
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)