Yap.Town

la telefonata

phone call, call

t e . l e . f o ˈn a . t a
telefon telephone + ata Feminine singular
noun · feminine Uncommon #12,135
phone call, call
IT: Ho ricevuto una telefonata.
EN: I got a phone call.
Declension of telefonata
telefonatatelefonate

Ho sentito la sua telefonata.

I overheard her phone call.

— Funny Games (1997)

Fidati, amico, non puoi perderti questa telefonata.

Trust me, buddy, you can't miss this call.

— Titanic (1997)

Devo fare qualche telefonata.

I have to make some phone calls.

Mandiamo la telefonata che hai registrato alla polizia di stato.

We'll send the phone call you recorded to the state police.

— Scream 7 (2026)

Io devo fare qualche telefonata.

I have to make some phone calls.

Un'altra telefonata ti prego.

One more phone call, please.

— A Taxi Driver (2017)

Tom ha ricevuto un'altra telefonata da Mary.

Tom received another phone call from Mary.

La telefonata di Munna, per te.

The phone call from Munna is for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai sentito la telefonata.

You heard the phone call.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Telefonata in arrivo da numero riservato.

Incoming call from a private number.

— Iron Man 2 (2010)

Dobbiamo fare qualche telefonata.

We need to make some phone calls.

— Trappola di cristallo (1988)

Passò l'intera giornata e non mi ricordai di fare la telefonata.

The whole day passed, and I forgot to make the phone call.

Non mi dà abbastanza resto per la telefonata.

He doesn't give me enough change for the phone call.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non sareste in grado di rintracciare la telefonata, o cose simili?

Wouldn't you be able to trace the call, or something like that?

— The Host (2006)

Ero ansiosa, aspettavo una sua telefonata.

I was anxious; I was waiting for a call from him.

— Audition (2000)

Alla prossima telefonata non sbaglio.

I'll make no mistake until the next call.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Di ogni telefonata!

Of every phone call!

— I guardiani del giorno (2006)

Chi ha ricevuto la telefonata?

Who received the call?

— Memorie di un assassino (2003)

Ha effettuato la sua telefonata.

He made his call.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

I just received another phone call from Tom.

Soprattutto dopo la tua telefonata.

Especially after your phone call.

— I diabolici (1955)

Immagino che debba ringraziarti per la telefonata.

I suppose I should thank you for the phone call.

— Juno (2007)

Sceriffo, se sono davvero in arresto, devo fare la mia telefonata.

Sheriff, if I’m really under arrest, I need to make my phone call.

— Eddington (2025)

Me ne sarei andata comunque, Jano la tua telefonata rende tutto più facile.

I would have left anyway, Jano; your phone call makes everything easier.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Telefonata per il dottor Guaracy.

Call for Dr. Guaracy.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Nessuna telefonata?

No phone calls?

— Psyco (1960)

Ma quando arrivò la loro telefonata, avevo già organizzato un incontro con lei.

But by the time their call came, I had already arranged to meet with her.

— Parasite (2019)