apri la porta

open the door

→ aprire

phrase Uncommon #9,197

open the door Imperative form used to tell someone to open the door.

IT: Apri la porta, per favore.

EN: Open the door, please.

Ivan, apri la porta, per favore.

Ivan, open the door, please.

— Anora (2024)

Apri la porta, piccola.

Open the door, little one.

— Queen (2014)

Apri la porta, sono Ling!

Open the door, it's Ling!

— I fiori della guerra (2011)

Torniké, apri la porta!

Torniké, open the door!

— Pentimento (1987)

Avanti, apri la porta.

Go ahead, open the door.

— I peccatori (2025)

Apri la porta e lascia entrare il cane.

Open the door and let the dog in.

Apri la porta, amore, ti prego!

Open the door, love, please!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Julie, sono io, apri la porta!

Julie, it's me, open the door!

— Effetto notte (1973)

Apri la porta, piccolo umano.

Open the door, little human.

— La canzone del mare (2014)

Open the door.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Apri la porta, Andrea!

Open the door, Andrea!

— Una di famiglia (2025)

Apri la porta, per piacere.

Open the door, please.

Bianca, apri la porta!

Bianca, open the door!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Apri la porta, sbrigati.

Open the door, hurry up.

— Decision to Leave (2022)

Torniké, apri la porta immediatamente!

Torniké, open the door immediately!

— Pentimento (1987)

Gu, apri la porta, sono Ling!

Gu, open the door, it's Ling!

— I fiori della guerra (2011)

Juliette, apri la porta.

Juliette, open the door.

— Tre uomini in fuga (1966)

Andrea, apri la porta.

Andrea, open the door.

— Una di famiglia (2025)

Open the door!

— Two Sisters (2003)

Basta, apri la porta!

Enough, open the door!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Apri la porta, Smoke!

Open the door, Smoke!

— I peccatori (2025)

Apri la porta, piccolo mio.

Open the door, my little one.

— Tumbbad (2018)

Apri la porta, svelto!

Open the door, quick!

— The Host (2006)

Bojarina, apri la porta!

Bojarina, open the door!

— Andrej Rublëv (1966)

Satsuki, apri la porta posteriore?

Satsuki, will you open the back door?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Per favore, apri la porta.

Please open the door.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Open the door!

— La canzone del mare (2014)

Apri la porta, per favore.

Open the door, please.

Apri la porta, porca troia!

Open the door, you damn bitch!

— Amores perros (2000)

Laura, apri la porta!

Laura, open the door!

— Return to Silent Hill (2026)

Valeria, apri la porta.

Valeria, open the door.

— Amores perros (2000)

Dawn, apri la porta.

Dawn, open the door.

— The Smashing Machine (2025)

Apri la porta, Maracanà.

Open the door, Maracanã.

— City of God (2002)

Ehi, apri la porta.

Hey, open the door.