quella luce

that light

→ quello
phrase Uncommon #20,035
that light Refers to a specific light, often one farther away or already known from context.
IT: Puoi spegnere quella luce?
EN: Can you turn off that light?

Desideravo andarmene, e cercavo disperatamente di raggiungere quella luce.

I wanted to leave, and I was desperately trying to reach that light.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Metti via quella luce, idiota!

Put that light away, you idiot!

— Tumbbad (2018)

Spegni quella luce, ti prego.

Turn off that light, please.

— I guardiani della notte (2004)

Quentin, spenga quella luce!

Quentin, turn off that light!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ormai tu non puoi più tornare in quella luce.

Now you can no longer return to that light.

— Perfect Blue (1998)

È quella luce.

It's that light.

— Il castello nel cielo (1986)

Che cos'è quella luce laggiù?

What is that light over there?

— Pinocchio (2019)

Togli quella luce!

Take away that light!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Mito, vola verso quella luce!

Myth, fly towards that light!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)