la dignità

dignity

d i ɲ . ɲ i ˈt a
dign worthy; dignity + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Uncommon #16,051
dignity
IT: Ogni persona merita dignità.
EN: Every person deserves dignity.

La mia felicità, la mia libertà e la mia dignità sono qui!

My happiness, my freedom and my dignity are here!

— Stalker (1979)

Non volevo niente da nessuno, solo un po'di rispetto e dignità.

I didn't want anything from anyone, just a little respect and dignity.

Perdiamo la nostra dignità e il nostro volto umano.

We lose our dignity and our human face.

— Solaris (1972)

Ma quale dignità!

What dignity!

— È stata la mano di Dio (2021)

Sì, ma con dignità.

Yes, but with dignity.

— È stata la mano di Dio (2021)

Quanta dignità, cazzo.

So much dignity, for fuck's sake.

— I lunedì al sole (2002)

Vedranno che siamo uomini d'onore e dignità.

They will see that we are men of honor and dignity.

— Bugonia (2025)

Dignità, Loris.

Dignity, Loris.

— The Monster (1994)

Siete nere e bellissime, con orgoglio e dignità.

You are black and beautiful, with pride and dignity.

— Malcolm X (1992)

Finché comprese che c'era un solo modo per ritrovare la propria dignità.

Until she understood that there was only one way to regain her dignity.

— Contrattempo (2017)

Rima trovò la dignità nell'Islam.

Rima found dignity in Islam.

Ho perso la mia dignità.

I have lost my dignity.

— 3 Idiots (2009)

È al di sotto della mia dignità.

It’s beneath my dignity.

— Le iene (1992)

Questa è la parola per riprenderci la dignità.

This is the word to take back our dignity.

Sempre a piagnucolare senza il minimo senso di dignità.

Always whining without the slightest sense of dignity.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ha sopportato il male con grande dignità.

He endured the pain with great dignity.

Dobbiamo tornare ad avere dignità.

We need to get our dignity back.

— La vita va così (2025)

Ma ti prego, la dignità.

Oh, please—have some dignity.

— Ratatouille (2007)

La porta con grande dignità.

He carries it with great dignity.

— Vivere (1952)

Ho ancora la mia dignità.

I still have my dignity.