j'ai écrit

J'ai écrit à la maison une lettre à mes parents.

I wrote a letter to my parents at home.

Je vais vous montrer ce que j'ai écrit.

I'll show you what I wrote.

« Odes Élémentaires » n'est pas le seul livre que j'ai écrit.

“Elementary Odes” isn’t the only book I’ve written.

— Le Facteur (1994)

J'étais très petite quand j'ai écrit mon premier poème pour papa.

I was very young when I wrote my first poem for Dad.

— PK (2014)

J'ai écrit un livre.

I wrote a book.

J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu.

I wrote to my uncle, who replied quickly.

J'ai écrit.

I wrote.

— Oppenheimer (2023)

J'ai écrit son nom pour ne pas l'oublier.

I wrote down his name so I wouldn’t forget it.

J'ai écrit un nouveau livre.

I wrote a new book.

J'ai écrit ça.

I wrote that.

— Oppenheimer (2023)

J'ai écrit trois livres.

I have written three books.

J'ai écrit un papier sur ton père quand j'étais en fac.

I wrote a paper about your father when I was in college.

— Des hommes d'honneur (1992)

Moi, j'ai écrit et dirigé une pièce, alors je ne m'en fais pas non plus.

I wrote and directed a play, so I’m not worried either.

— Rushmore (1998)

Tu as mal interprété ce que j'ai écrit.

You misinterpreted what I wrote.

J'ai écrit aux grandes compagnies.

I wrote to the big companies.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai écrit cette chanson, juste pour vous.

I wrote this song just for you.

J'ai écrit à tout le monde.

I wrote to everyone.

J'ai écrit des lettres toute la journée.

I wrote letters all day.

Il y a longtemps que j'ai écrit quoi que ce soit.

It’s been a long time since I wrote anything.

J'ai écrit ma pièce avec.

I wrote my play with it.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai écrit au conservatoire de Lyon.

I wrote to the Lyon conservatory.

— Les Choristes (2004)

J'ai écrit à Papa de répondre vite.

I wrote to Dad asking him to reply quickly.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'ai écrit ce livre.

I wrote this book.

J'ai écrit une pièce !

I wrote a play!

— Rushmore (1998)

J'ai écrit quelque chose pour toi.

I wrote something for you.

Aujourd'hui j'ai écrit quelques phrases sur mon bloc notes.

Today I wrote a few sentences in my notebook.

J'ai écrit onze romans engagés et l'histoire officielle du Parti.

I wrote eleven politically engaged novels and the official history of the Party.

— La grande bellezza (2013)

J'ai écrit un livre sur la Chine.

I wrote a book about China.

J'ai écrit un poème.

I wrote a poem.

Je vais vous lire le poème que j'ai écrit à l'instant.

I’m going to read you the poem I just wrote.

Avez-vous lu ce que j'ai écrit ?

Did you read what I wrote?

J'ai écrit beaucoup d'histoires.

I have written many stories.

J'ai écrit sur un paquet de cigarettes.

I wrote on a pack of cigarettes.

— Pas un de moins (1999)

J'ai écrit quelque chose.

I wrote something.

J'ai écrit une chanson sur Tatoeba.

I wrote a song about Tatoeba.

J'ai écrit à cette connasse, elle a pas répondu.

I wrote to that bitch, but she didn’t reply.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai écrit plusieurs papiers sur le sujet.

I’ve written several papers on the subject.

J'ai écrit beaucoup mieux.

I wrote much better.

— Le Facteur (1994)

J'ai écrit une nouvelle chanson.

I wrote a new song.

Hier, j'ai écrit à Hélène.

Yesterday, I wrote to Hélène.

Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai écrit ça ?

What makes you think I wrote that?

C'est ce que j'ai écrit.

That's what I wrote.

J'ai écrit quelques chansons de Noël.

I wrote a few Christmas songs.

Je sais même pas si j'ai écrit, cousin.

I don't even know if I wrote anything, cuz.

— The Little Sister (2025)

J'ai écrit une chanson pour toi.

I wrote a song for you.

J'ai écrit gros exprès.

I wrote it big on purpose.

— Pas un de moins (1999)

J'ai écrit ce poème pour toi, Tom.

I wrote this poem for you, Tom.

J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

I wrote three letters last night.

J'ai écrit où je travaillais.

I wrote where I worked.