te donnera

Ton père te donnera le reste à son retour !

Your father will give you the rest when he returns!

— Do the Right Thing (1989)

On te donnera de l'argent pour rentrer en bus.

They’ll give you money to take the bus home.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Seibei te donnera des femmes.

Seibei will give you women.

— Le Garde du corps (1961)

On te donnera quelque chose à l'hôtel.

We'll give you something at the hotel.

Le notaire te donnera les papiers et tous les actes.

The notary will give you the paperwork and all the deeds.

— Manon des sources (1986)

Madeleine te donnera de mes nouvelles.

Madeleine will give you my news.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

On te donnera deux paquets de cigarettes.

They’ll give you two packs of cigarettes.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Mahavir, cette prière te donnera un garçon.

Mahavir, this prayer will give you a boy.

— Dangal (2016)

Le commandant te donnera l'adresse.

The commander will give you the address.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Jim, le conseil te donnera raison.

Jim, the board will side with you.

— Star Trek (2009)