Tu

"Hé, Dieu, peux-Tu m'aider à gagner la loterie ?"

“Hey, God, can You help me win the lottery?”

— Le Tao de Steve (2000)

Quoi ! Tu déménages la semaine prochaine ?

What! You're moving next week?

"Tu prendras sa place".

You will take his place.

— Le Patient anglais (1996)

"Tu peux faire le deuil de ton pantin, tête de fesse."

You can mourn your puppet, you ass.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Voilà ! Tu vois, c'était pas si difficile.

There you go! You see, it wasn't so difficult.

Ou "Dieu, si Tu me sors de ce pétrin, j'irai à l'église tous les jours."

Or, “God, if You get me out of this mess, I’ll go to church every day.”

— Le Tao de Steve (2000)

"Tu as trouvé en elle un océan d'affection."

You found an ocean of affection in her.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je ne peux pas épouser quelqu'un qui dit "Tu dois m'épouser Howard."

I can't marry someone who says, “You have to marry me, Howard.”

— Picnic (1955)

Après avoir dit « Tu m'as manqué », elle commença à pleurer.

After saying, “I missed you,” she started to cry.

C'est "Tu dois laisser ton passé derrière toi."

It's “You have to leave your past behind you.”

— Le Roi lion (1994)

Je t'ai dit d'aider Pepe à écrire "Tu me manques beaucoup, Papa".

I told you to help Pepe write “I miss you so much, Dad.”

— Roma (2018)

"Tu as tout à fait raison", je lui ai dit.

“You’re absolutely right,” I told him.

— Douleur et gloire (2019)

«Tu aimeras ton prochain comme toi-même » est une citation de la Bible.

“Love your neighbor as yourself” is a quote from the Bible.

« Tu as essayé de trouver le cinquième ? »

Did you try to find the fifth one?

Tu vas répondre, Tu peux pas laisser sonner, il faut que tu répondes.

You're going to answer. You can't let it ring, you have to answer.

— L'Ultime Héritier (2026)

"Tu dors" "Pourquoi ne viens tu pas ?"

“You’re sleeping.” “Why aren’t you coming?”

— Haider (2014)

« Tu devrais d’abord le rencontrer. »

You should meet him first.

"Tu parles trop," dit-il.

“You talk too much,” he said.

"Tu me regarderas me baigner dans leur sang."

You’ll watch me bathe in their blood.

— Gladiator (2000)

Cher Alberto, Tu fais une petite virée ?

Dear Alberto, Are you going on a little trip?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

"Tu pourras te détendre."

You’ll be able to relax.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

J'appelle parce que-- Tu sais ce qui est arrivé au collège ?

I'm calling because— You know what happened at school?

— Le Tao de Steve (2000)

"Tu devrais être morte" ?

“You should be dead?”

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

« Tu peux encore mener une vie honnête. »

You can still lead an honest life.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu ne seras pas puni pour ta colère ; Tu seras puni par ta colère.

You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger.

"Tu as un bien joli sac."

You have a very pretty bag.

— Nobody Knows (2004)

Nous sommes encore jeunes Tu ne veux pas découvrir le monde ?

We're still young. Don't you want to explore the world?

— Soul Mate (2016)

Ou "Dieu, as-Tu vu Letterman hier soir ?"

Or “God, did you see Letterman last night?”

— Le Tao de Steve (2000)

"Tu en as, alors donne !"

You’ve got some, so give me some!

— Burning (2018)

Et Toi, j'imagine que Tu m'en voudras pas trop, vu ma situation.

And you, I imagine you won’t hold it against me too much, given my situation.

— Seul sur Mars (2015)

« Tu es rentrée tôt. »

You came home early.

C'est-- Tu sais.

It's— You know.

— Le Tao de Steve (2000)

Bien ! Tu as réussi ton examen !

Great! You passed your exam!