tu crois vraiment

Tu crois vraiment ça ?

Do you really believe that?

— Assassination (2015)

Tu crois vraiment qu'il veut encore ta mort après tout ce temps ?

Do you really think he still wants you dead after all this time?

— Shelter (2026)

Ne me dis pas que tu crois vraiment ces conneries.

Don't tell me you actually believe this bullshit.

Tu crois vraiment ce que tu dis ?

Do you really believe what you're saying?

Tu crois vraiment être un homme des cavernes ?

Do you really think you're a caveman?

— The Man from Earth (2007)

Tu crois vraiment pouvoir échapper à ce que tu es ?

Do you really think you can escape who you are?

— Shelter (2026)

Tu crois vraiment, Papa ?

Do you really think so, Dad?

— Rang de Basanti (2006)

Tu crois vraiment à ton nain ?

Do you really believe in your dwarf?

— Le Sacrifice (1986)

Attends, tu crois vraiment à ça ?

Wait, do you really believe that?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu crois vraiment qu'Interpol est après nous ?

Do you really think Interpol is after us?

— La Bande à Baader (2008)