Yap.Town

tu manques

are missed (by someone), lack, are short of

→ manquer
manqu to miss (a train, flight, etc.) + es tu present or subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #38,935
are missed (by someone) With manquer à quelqu’un, the person who is missed is the subject in French: tu me manques means “I miss you.”
FR: Tu me manques beaucoup.
EN: I miss you a lot.
lack, are short of Often used with de.
FR: Tu manques de temps.
EN: You are short on time.
Conjugation of manquer
Indicative present
SingularPlural
First manque —
Second manques manquez
Third manque manquent
Subjunctive present
SingularPlural
First manque —
Second manques manquiez
Third manque manquent

Tu ne me manques pas.

I don't miss you.

— Last Life in the Universe (2003)

Tu leur manques.

They miss you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Est-ce que tu lui manques ?

Does he/she miss you?

— La petite Véra (1988)

Tu leur manques et ils veulent te voir.

They miss you and want to see you.

Je suis sûr que tu lui manques.

I'm sure she misses you.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu ne manques pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got some nerve luring me here under false pretenses.

Je t'ai dit d'aider Pepe à écrire "Tu me manques beaucoup, Papa".

I told you to help Pepe write “I miss you so much, Dad.”

— Roma (2018)

Tu lui manques.

He misses you.

— Demain tout commence (2016)