I loved

I told you the truth when I told you I loved you.

Je t’ai dit la vérité quand je t’ai dit que je t’aimais.

I loved your dad too when I got married to him and his three brothers.

J'aimais aussi votre père quand je l'ai épousé, ainsi que ses trois frères.

— Little Vera (1988)

I loved it.

J'ai adoré.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I loved my wife Futaba.

J’aimais ma femme, Futaba.

— Your Name. (2016)

And that is including Othello, which you know I loved, Edgar.

Et cela inclut Othello, que tu sais que j’ai adoré, Edgar.

— "Wuthering Heights" (2026)

Fatima and I loved each other very much.

Fatima et moi nous aimions beaucoup.

— The Secret Agent (2025)

That I loved her.

Que je l'aimais.

— Open Your Eyes (1997)

And I loved that song they used.

Et j'ai adoré la chanson qu'ils ont utilisée.

— Anaconda (2025)

I loved that movie when I was a kid.

J’adorais ce film quand j’étais enfant.

I didn't marry her because I loved her.

Je ne l’ai pas épousée parce que je l’aimais.

I don't think I realized how much I loved you.

Je ne crois pas avoir réalisé à quel point je t’aimais.

I loved them and they loved me.

Je les aimais et ils m’aimaient.

— Three Colors: Blue (1993)

I loved Tom like a brother.

J’aimais Tom comme un frère.

I loved it when you grabbed onto the bottom of the chopper as it was taking off.

J’ai adoré quand tu t’es accroché au bas de l’hélicoptère pendant son décollage.

— Rushmore (1998)

I loved only Mary.

Je n’aimais que Mary.

I loved that book.

J’ai adoré ce livre.

I didn't know how to tell him how much I loved him.

Je ne savais pas comment lui dire à quel point je l’aimais.

I loved that house.

J’adorais cette maison.

I loved you not.

Je ne t'ai pas aimé.

— Hamnet (2025)

I loved my wife.

J'aimais ma femme.

— Mercy (2026)

You did a great job, I loved it, but enough's enough!

Tu as fait un excellent travail, j’ai adoré, mais ça suffit maintenant !

— Open Your Eyes (1997)

I loved life so much.

J’aimais tellement la vie.

— The Barbarian Invasions (2003)

I loved painting.

J’adorais peindre.

— Kiki's Delivery Service (1989)

As a child, I loved Barbie.

Quand j’étais enfant, j’adorais Barbie.

I loved this dress.

J’ai adoré cette robe.

I loved you.

Je t'ai aimé.

— The Wave (2008)

I loved you all.

Je vous ai tous aimés.

— War and Peace (1968)

I loved him, too.

Je l'aimais aussi.

— Day for Night (1973)

I loved the book.

J'ai adoré le livre.

I loved my life and my money.

J’aimais ma vie et mon argent.

At least I loved him.

Au moins, je l’aimais.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I loved you so much.

Je t'aimais tellement.

— Song of the Sea (2014)

When did I say I loved you?

Quand t'ai-je dit que je t'aimais ?

— Decision to Leave (2022)

I loved going to the beach.

J’adorais aller à la plage.

And I loved it.

Et j’ai adoré ça.

— Anaconda (2025)

I loved this book.

J’ai adoré ce livre.

Never did I tell her that I loved her.

Jamais je ne lui ai dit que je l’aimais.

I loved her so much.

Je l'aimais tellement.

— Mystic River (2003)

All I had to do was every once in a while tell Sandy that I loved her.

Il me suffisait de dire de temps en temps à Sandy que je l'aimais.

— GoodFellas (1990)

I loved him so much.

Je l'aimais tellement.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I loved that.

J’ai adoré ça.

There was a boy I loved.

Il y avait un garçon que j'aimais.

— Dil Se.. (1998)

I would die in the arms of the woman I loved.

Je mourrais dans les bras de la femme que j'aimais.

— Don Juan DeMarco (1994)

Do you mind if I don't go through the usual bullshit about how much I loved it?

Ça ne te dérange pas si je t’épargne les conneries habituelles sur à quel point j’ai adoré ça ?

— State and Main (2000)

She loved me in the same way that I loved her.

Elle m’aimait de la même manière que je l’aimais.

And I loved her.

Et je l'aimais.

— Volver (2006)

That I was your wife and I loved you.

Que j'étais ta femme et que je t'aimais.

— The Conformist (1971)

I loved it!

J'ai adoré !

— Paris Je T'aime (2006)

My sister and I loved each other, despite everything.

Ma sœur et moi nous aimions, malgré tout.

— Oldboy (2003)

I loved Al Lipschitz more than I could possibly say.

J'aimais Al Lipschitz plus que je ne saurais l'exprimer.

— Chicago (2002)

I loved them.

Je les ai aimés.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I loved Angela.

J'adorais Angela.

— Divorce Italian Style (1961)

God I loved her so much.

Mon Dieu, je l'aimais tellement.

— The Intouchables (2011)

I loved her.

Je l'aimais.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

One day he arrives on this orange Vespa, and I loved it.

Un jour, il arrive sur cette Vespa orange, et j'ai adoré.

— Solo Mio (2026)

I loved that car.

J'ai adoré cette voiture.

— American Gangster (2007)

I loved that cat.

J’adorais ce chat.

— Cold Storage (2026)

I loved high school.

J’adorais le lycée.

I loved your father so much.

J'aimais tellement votre père.

— War and Peace (1968)

Because I loved her, I didn't marry her.

Parce que je l’aimais, je ne l’ai pas épousée.

Everything I loved has been destroyed.

Tout ce que j’aimais a été détruit.

She loved her, as I loved her.

Elle l’aimait, comme je l’aimais.

I loved her!

Je l'aimais !

— Mystic River (2003)

It's not that I loved the school system, but school means a lot to me.

Ce n’est pas que j’aimais le système scolaire, mais l’école compte beaucoup pour moi.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I loved this room when I was a child.

J'adorais cette pièce quand j'étais enfant.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I loved Walter.

J'adorais Walter.

— The Wrecking Crew (2026)

When I was growing up, it was just me and my mom, which I loved.

Quand je grandissais, il n’y avait que ma mère et moi, et j’adorais ça.

— Crazy Rich Asians (2018)

I loved watching you dance.

J’ai adoré te regarder danser.

I loved French.

J’adorais le français.

I loved Tom.

J’aimais Tom.

I should've told Mary that I loved her.

J’aurais dû dire à Mary que je l’aimais.

It was because I loved her that I wanted to marry her.

C'est parce que je l'aimais que je voulais l'épouser.