Yap.Town

folk

gens, personnes, musique folk

f o ʊ k
noun · plural-only Uncommon #17,174
gens, personnes S’emploie souvent pour parler d’un groupe de personnes.
EN: Some folk prefer tea.
FR: Certaines personnes préfèrent le thé.
musique folk
EN: I listen to folk on the radio.
FR: J’écoute de la musique folk à la radio.
Declension of folk
folksfolk

Shire-folk!

Les habitants de la Comté !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Folk who were in grief came to my wife like birds to a lighthouse.

Les personnes en deuil venaient vers ma femme comme les oiseaux vers un phare.

Non-magic folk.

Les personnes non magiques.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

And you Mumbai folk will decide who'll open for the legendary Nas!

Et c’est vous, les gens de Mumbai, qui déciderez qui assurera la première partie du légendaire Nas !

— Gully Boy (2019)

Can you sing any American folk songs?

Connaissez-vous des chansons folkloriques américaines ?

I like folk songs.

J’aime les chansons folkloriques.

Most folk experience first love in their teens.

La plupart des gens vivent leur premier amour à l'adolescence.

— Fallen Angels (1995)

Nasty folk, eh?

Des gens désagréables, hein ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Water folk, like foxes, are lesser mammals.

Les animaux aquatiques, comme les renards, sont des mammifères inférieurs.

— Zootopia 2 (2025)

That’s the list of the folk from whom I buy.

Voilà la liste des gens auprès desquels j’achète.

Honest folk with clear eyes.

Des gens honnêtes, avec des yeux clairs.

— Taxi Blues (1990)

They're dangerous folk, wandering the Wilds.

Ce sont des gens dangereux, qui errent dans les Terres sauvages.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

There's been some strange folk crossing the Shire.

Il y a des gens étranges qui traversent la Comté.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Folk in this town are struggling.

Les habitants de cette ville sont en difficulté.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

No art, no folk, no pop, no rock, a jingle.

Ni art, ni folk, ni pop, ni rock : un jingle.

— No (2012)

Gandalf told me you were one of the river-folk.

Gandalf m'a dit que vous étiez un des habitants des rivières.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Mr. Cooper is good white folk!

M. Cooper, c’est quelqu’un de bien, un Blanc !

— Malcolm X (1992)

There's talk of strange folk abroad.

On raconte que des gens étranges rôdent dans les parages.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

That's folk wisdom, you bastard.

C’est de la sagesse populaire, espèce d’ordure.

— Memories of Murder (2003)

Sounds similar to

joke d͡ʒ o ʊ k woke w o ʊ k coke k o ʊ k choke t͡ʃ o ʊ k poke p o ʊ k foam f o ʊ m foes f o ʊ z soak s o ʊ k toke t o ʊ k