Yap.Town

to hoping

espérer

ˈh o ʊ p ɪ ŋ → hope
hop espérer + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #9,897
espérer
EN: I'm hoping to see her tomorrow.
FR: J'espère la voir demain.
Conjugation of hope
Present
hoping

We're hoping we won't have to do that.

Nous espérons ne pas avoir à faire ça.

We are hoping to visit Spain this summer.

Nous espérons visiter l'Espagne cet été.

Tom is hoping Mary will marry him.

Tom espère que Mary l'épousera.

Tom said that he was hoping he and Mary could sing together.

Tom a dit qu’il espérait que Mary et lui pourraient chanter ensemble.

It's for good luck, hoping for you to wake up fast.

C’est pour porter chance, en espérant que tu te réveilles vite.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He was hoping he had succeeded.

Il espérait avoir réussi.

Tom came to Boston hoping to find a job.

Tom est venu à Boston dans l’espoir de trouver un emploi.

I've been hoping to meet you.

J’espérais te rencontrer.

You were hoping to win, weren't you?

Tu espérais gagner, n’est-ce pas ?

I was, uh, hoping you could tell me.

J'espérais, euh, que vous pourriez me le dire.

— Die Hard (1988)

They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

We're hoping you'll come.

Nous espérons que vous viendrez.

— The Wrecking Crew (2026)

We were hoping something interesting would happen.

Nous espérions qu’il se passerait quelque chose d’intéressant.

Tom is hoping he'll get a new bicycle for Christmas.

Tom espère qu'il aura un nouveau vélo pour Noël.

He was hoping he'd passed.

Il espérait avoir réussi.

We're hoping to open in October.

Nous espérons ouvrir en octobre.

What were you hoping to find?

Qu’espériez-vous trouver ?

Who were you hoping to talk to?

À qui espériez-vous parler ?

I mean, I'm hoping it was Ellsworth.

Je veux dire, j’espère que c’était Ellsworth.

— Cold Storage (2026)

He never gave up hoping.

Il n’a jamais cessé d’espérer.

I'll stay here and let them keep hoping.

Je resterai ici et je les laisserai continuer à espérer.

— Yojimbo (1961)

I came here hoping to see Tom.

Je suis venu ici en espérant voir Tom.

She knows you're busy, but is hoping to drop by.

Elle sait que tu es occupé, mais elle espère passer te voir.

— TÁR (2022)

The firefighters work hoping to help.

Les pompiers travaillent dans l’espoir d’aider.

Mary is hoping she can do that.

Mary espère pouvoir y parvenir.

Tom is hoping we'll do that.

Tom espère que nous le ferons.

One must always keep on hoping.

Il faut toujours continuer à espérer.

— The Cranes Are Flying (1957)

We're hoping to visit Boston this summer.

Nous espérons visiter Boston cet été.

What were you hoping to see?

Qu'espériez-vous voir ?

Is he right in hoping?

A-t-il raison d'espérer ?

— The Lives of Others (2006)

I kept hoping I'd meet Tom.

Je n’ai cessé d’espérer rencontrer Tom.

Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.

Tout le monde espère que rien de grave n’arrivera jamais au Japon.

I was still hoping.

J’espérais encore.

— Senna (2010)

I've been hoping to meet you for such a long time.

J’espère te rencontrer depuis si longtemps.

— Nights of Cabiria (1957)

Tom is hoping you'll do it.

Tom espère que tu le feras.

Tom was hoping we'd do that with Mary.

Tom espérait qu’on ferait ça avec Mary.

I looked around hoping to spot a friendly face.

J'ai regardé autour de moi en espérant apercevoir un visage amical.