Yap.Town

on the radio

à la radio

→ on
phrase Uncommon #13,930
à la radio Peut aussi vouloir dire « à l’antenne » ou « diffusé à la radio » selon le contexte.
EN: J’ai entendu cette chanson on the radio ce matin.
FR: J’ai entendu cette chanson à la radio ce matin.

I didn't come here to play Pumba on the radio.

Je ne suis pas venu ici pour jouer Pumba à la radio.

— The Fifth Element (1997)

Should I get him on the radio?

Devrais-je le faire passer à la radio ?

— The Rip (2026)

You sit in Delhi and play songs on the radio.

Tu es assis à Delhi et tu diffuses des chansons à la radio.

— Dil Se.. (1998)

You were the one talking on the radio.

C’est toi qui parlais à la radio.

On the radio, they said that it was going to be cold.

À la radio, ils ont dit qu’il allait faire froid.

Yes, I just heard on the radio.

Oui, je viens de l'entendre à la radio.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Truman's on the radio.

Truman passe à la radio.

— Oppenheimer (2023)

His favorite song plays on the radio.

Sa chanson préférée passe à la radio.

I listen to a lot of music on the radio, and I have lots of CDs.

J'écoute beaucoup de musique à la radio et j'ai beaucoup de CD.

— Masaan (2015)

It is not easy to speak naturally on the radio.

Ce n’est pas facile de parler naturellement à la radio.

I heard everything on the radio.

J'ai tout entendu à la radio.

— A Special Day (1977)

I heard on the radio.

Je l'ai entendu à la radio.

— Goalie (2019)

We listened to his lecture on the radio.

Nous avons écouté sa conférence à la radio.

He drove the car, listening to music on the radio.

Il conduisait en écoutant de la musique à la radio.

Do you remember that song that they had played on the radio?

Tu te souviens de cette chanson qu’ils avaient passée à la radio ?

Did you hear the news on the radio this morning?

Avez-vous entendu les nouvelles à la radio ce matin ?

You can hear the news on the radio at nine o'clock.

Vous pouvez écouter les informations à la radio à neuf heures.

There is a short program of local news on the radio.

Il y a un court programme d'informations locales à la radio.

One of my favorite tunes was playing on the radio.

L’une de mes chansons préférées passait à la radio.

He heard the news on the radio.

Il a entendu la nouvelle à la radio.

He is on the radio.

Il est à la radio.