Yap.Town

two or three

deux ou trois

→ two
phrase Uncommon #9,779
deux ou trois Peut aussi indiquer une quantité approximative.
EN: Il joue au golf two or three fois par mois.
FR: He plays golf two or three times a month.

He's going to wait till he can put two or three rounds into the engine.

Il va attendre de pouvoir tirer deux ou trois balles dans le moteur.

— Porco Rosso (1992)

Give it two or three years, and you will only have some superficial knowledge.

Attendez deux ou trois ans, et vous n'aurez qu'une connaissance superficielle.

— Fearless (2006)

Most Swiss citizens speak two or three languages.

La plupart des citoyens suisses parlent deux ou trois langues.

In two or three years.

Dans deux ou trois ans.

— Neighboring Sounds (2012)

More often, without two or three law suits.

Plus souvent, sans deux ou trois procès.

We worked until two or three in the morning.

Nous avons travaillé jusqu’à deux ou trois heures du matin.

Two or three, maybe.

Deux ou trois, peut-être.

— How to Make a Killing (2026)

There are two or three persons with two cars.

Il y a deux ou trois personnes avec deux voitures.

Two or three more questions and he will confess all.

Deux ou trois questions de plus et il avouera tout.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The teacher asked the students to split off into groups of two or three.

Le professeur a demandé aux élèves de se répartir en groupes de deux ou trois.

He said two or three words and left.

Il a dit deux ou trois mots et il est parti.

I'll finish it in two or three minutes.

Je finirai ça dans deux ou trois minutes.

It'll be fine in two or three weeks.

Ça ira dans deux ou trois semaines.

— The White Ribbon (2009)

The nets need two or three hours, every night or two.

Les filets doivent rester deux ou trois heures, tous les soirs ou tous les deux soirs.

I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.

J’espère pouvoir écrire deux ou trois chansons ce week-end.

Two or three samurai won't suffice.

Deux ou trois samouraïs ne suffiront pas.

— Seven Samurai (1954)

Sir, you got two or three calls from Rome.

Monsieur, vous avez reçu deux ou trois appels de Rome.

— 8½ (1963)

He works two or three hours a day.

Il travaille deux ou trois heures par jour.

Couldn't you just lend me two or three rubles?

Tu ne pourrais pas simplement me prêter deux ou trois roubles ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

For two or three hours we can be free of them.

Pendant deux ou trois heures, nous pouvons nous en libérer.

— Solaris (1972)

“You had two or three of everything, and I only bought one.”

Tu avais deux ou trois exemplaires de chaque chose, et moi, je n’en ai acheté qu’un.

Two or three months after Chivilcoy.

Deux ou trois mois après Chivilcoy.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Although it won't take more than two or three hours.

Même si cela ne prendra pas plus de deux ou trois heures.

— Ivan's Childhood (1962)

Then we'll steal two or three.

Alors, on en volera deux ou trois.

— The Baader Meinhof Complex (2008)