pero al menos

Pero al menos no lo hice muy bien.

But at least I didn't do it very well.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No es satisfactorio, pero al menos tengo algo nuevo que probar.

It's not satisfactory, but at least I have something new to try.

— पीकू (2015)

Pero al menos lo está intentando.

But at least he's trying.

— Valor sentimental (2025)

Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

I may live alone, but at least I don’t have to answer to anyone.

Pero al menos al final hizo algo bien.

But at least he did something right in the end.

— Kung fu (2004)

Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.

I know it isn’t easy, but at least you have to try.

No seré feliz, pero al menos tengo marido.

I may not be happy, but at least I have a husband.

Pero al menos podrías haber me ayudado.

But you could have helped me, at least.

— Lo que el corazón desea (2001)

Pero al menos lo he intentado.

But at least I tried.

— Perfectos desconocidos (2016)

Pero al menos ella respondió.

But at least she responded.

— Amigos Intocables (2011)