pero al menos

Pero al menos lo está intentando.

But at least he's trying.

— Valor sentimental (2025)

Pero al menos te lo puedo decir a ti.

But at least I can tell you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pero al menos al final hizo algo bien.

But at least he did something right in the end.

— Kung Fu Sion (2004)

Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

I may live alone, but at least I don’t have to answer to anyone.

Pero al menos no corrí.

But at least I didn't run.

— Tampopo (1985)

Claro que no, pero al menos lucho.

Of course not, but at least I fight.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero al menos hay una esperanza, ¿eh, Kris?

But at least there's hope, right, Kris?

— Solaris (1972)

Pero al menos podrías haber me ayudado.

But you could have helped me, at least.

— Do You Thing (2001)

No es satisfactorio, pero al menos tengo algo nuevo que probar.

It's not satisfactory, but at least I have something new to try.

— Piku (2015)

Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.

I know it isn’t easy, but at least you have to try.