la residencia

Se unirá a su residencia hoy.

They will move into their home today.

— Mother Night (1996)

Residencia de Aoyama, en Okusawa.

Aoyama Residence, in Okusawa.

— Audición (2000)

Vamos a montar una residencia estupenda.

We're going to build a fantastic residence.

— El orfanato (2007)

Como veo, es un matrimonio por residencia.

As I see it, it's a marriage by residence.

— Anora (2024)

Residencia de Aoyama.

Aoyama's residence.

— Audición (2000)

No es ese tipo de residencia.

It's not that kind of residence.

— El orfanato (2007)

La mejor solución es llevarlos a una residencia, ¿no?

The best solution is to take them to a care home, isn't it?

— Cuentos de Tokio (1953)

A ver, aquí todos tenemos algo, que mi padre está en una residencia.

Look, we’ve all got something going on here—my father’s in a care home.

— 7 años (2016)

Y viva en esta residencia.

And live in this residence.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Incluso vive con él en su residencia.

She even lives with him in his residence.