Yap.Town

ellos mantienen

keep, maintain, support, sustain

m a n ˈt j e n e n → mantener
mantien keep; maintain + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #26,494
keep, maintain
SP: Las plantas mantienen el aire limpio.
EN: The plants keep the air clean.
support, sustain
SP: Estos ingresos mantienen a toda la familia.
EN: This income supports the whole family.
Conjugation of mantener
Indicative present
SingularPlural
First mantengo mantenemos
Second mantienes —
Third mantiene mantienen
Subjunctive present
SingularPlural
First mantengo mantenemos
Second mantienes —
Third mantiene mantienen

¿Qué relación mantienen con los abogados Lejarreta y Andía?

What relationship do they have with the lawyers Lejarreta and Andía?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Creemos que se mantienen vivos el uno al otro.

We believe they keep each other alive.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Los franceses aún se mantienen en el campo de batalla.

The French are still holding out on the battlefield.

— Henry V (1989)

¡Las apuestas se mantienen!

The bets are still on!

— Porco Rosso (1992)

Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.

I am grateful for the friends who keep me active and social.

Estos platos no mantienen el calor muy bien.

These dishes don’t retain heat very well.

Los mantienen a flote para que no se queden sordos.

They keep them afloat so they don't go deaf.

— Avatar: El camino del agua (2022)

El Jefe Joven y Unosuke mantienen conversaciones.

The Young Boss and Unosuke are having a conversation.

— Yojimbo (1961)

Las almejas lo mantienen.

Clams sustain it.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.

Her income barely keeps her in the lower middle class.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

The foundations support the structure of the building.

Creo en grupos que mantienen sus raíces.

I believe in groups that maintain their roots.

Los autos se mantienen a la izquierda en Japón.

Cars are kept on the left in Japan.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Small gifts keep a friendship alive.

Sounds similar to

mantienes m a n ˈt j e n e s