Yap.Town

usted, señor

sir

→ usted
phrase Uncommon #14,501
sir Formal way to address a man politely. Literally means 'you, sir.'
SP: He leído mucho sobre usted, señor.
EN: I have read a lot about you, sir.

Y de conocerlo a usted, señor.

And to meet you, sir.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cómo está usted, señor.

How are you, sir?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

He leído mucho sobre usted, señor.

I've read a lot about you, sir.

— Núremberg (2025)

A lo mejor veo mejor que usted, señor.

I might see better than you, sir.

— O Som ao Redor (2012)

Incluso para usted, señor.

Even for you, sir.

— Los chicos del coro (2004)

Y gracias a usted, señor Rockwell, por organizar un evento tan inolvidable.

And thank you, Mr. Rockwell, for organizing such an unforgettable event.

— Marty Supreme (2025)

Me quito el sombrero ante usted, señor, llamando a las cosas por su nombre.

I take my hat off to you, sir, for calling things by their name.

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony.

Please tell me about yourself, Mr. Anthony.

Usted, señor.

You, sir.

Todos confiamos en usted, señor.

We all trust you, sir.

— Tropa de élite (2007)

Algo que quería preguntarle a usted, señor Rengoku.

Something I wanted to ask you, Mr. Rengoku.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Necesito hablar con usted, señor.

I need to talk to you, sir.

No lo culpo a usted, señor.

I don't blame you, sir.

— 3 Idiots (2009)

Señor, el subdirector de Progreso tiene órdenes de hablar con usted, señor.

Sir, the deputy director of Progreso has orders to speak with you, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

Todo es para usted, señor.

Everything is for you, sir.

— Love Actually (2003)

Estamos con usted, señor.

We are with you, sir.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Y usted, señor, ¿mató a muchos?

And you, sir—did you kill many?

— Asesinos (2015)

Es para usted, señor.

It's for you, sir.

Son para usted, señor.

They're for you, sir.

No es a usted, señor Shukla.

It is not you, Mr. Shukla.

— Dil se.. (1998)

Tenemos algo especial para usted, señor.

We have something special for you, sir.

Contra usted, señor.

Against you, sir.

Viva usted, señor.

Long live you, sir.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)