Yap.Town

habría venido

would have come

→ haber
phrase Rare #31,611
would have come Conditional perfect form of venir. Used for hypothetical or reported actions in the past.
SP: Si me hubieras llamado, habría venido.
EN: If you had called me, I would have come.

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.

If I had known you were here, I would have come immediately.

Habría venido ayer si hubiese podido.

I would have come yesterday if I had been able to.

Si no, no habría venido.

Otherwise, I wouldn't have come.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

If I had known you were here, I would have come immediately.

Si no, habría venido.

Otherwise, I would have come.

— El prisionero de las montañas (1996)

Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.

If you had called me, I would have come to help you.

Ese dinero me habría venido de perlas a mí también.

That money would have been perfect for me too.

— El salario del miedo (1953)

Él dijo que habría venido.

He said he would have come.

Sin ella, no habría venido a Londres.

Without her, I wouldn't have come to London.

— Paddington 2 (2017)