Yap.Town

estábamos esperando

were waiting

→ estar
phrase Uncommon #18,725
were waiting First-person plural past progressive/imperfect form of esperar.
SP: Estábamos esperando en la estación.
EN: We were waiting at the station.

Estábamos esperando el autobús bajo la lluvia desde hacía media hora.

We had been waiting for the bus in the rain for half an hour.

La subasta que todos estábamos esperando.

The auction we've all been waiting for.

— Ahora me ves 3 (2025)

Seewald, lo estábamos esperando.

Seewald, we were expecting you.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es lo que estábamos esperando.

It's what we were waiting for.

Le estábamos esperando.

We were expecting you.

— ¡Vivir! (1994)

Lo estábamos esperando con una taza de café.

We were waiting for him with a cup of coffee.

Y verás que el apoyo que estábamos esperando llegará.

And you will see that the support we were waiting for will arrive.

Estábamos esperando para hablar con él.

We were waiting to speak with him.

— La cinta blanca (2009)

Te estábamos esperando.

We were waiting for you.

— El chico y la garza (2023)

Ha ocurrido el milagro que estábamos esperando.

The miracle we were waiting for has happened.

— Contratiempo (2017)

Estábamos esperando.

We were waiting.

Las estábamos esperando.

We were waiting for them.

— La vida de Adèle (2013)

Estábamos esperando el autobús escolar.

We were waiting for the school bus.

— No se lo digas a nadie (2006)

Vaya, te estábamos esperando.

Wow, we were waiting for you.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Lo estábamos esperando, Coronel.

We were expecting you, Colonel.

— Akira (1988)

Ahora, el momento que todos estábamos esperando.

Now, the moment we were all waiting for.

— Dangal (2016)

Estábamos esperando su llamado.

We were expecting your call.

— La escafandra y la mariposa (2007)

El momento que todos estábamos esperando.

The moment we were all waiting for.

— A primera vista (2014)