una de ellas

one of them

→ uno
phrase Uncommon #24,018
one of them “Ellas” refers to a feminine group of people or things.
SP: Elegí una de ellas.
EN: I chose one of them.

Esta es una de ellas.

This is one of them.

Quiere convertirse en una de ellas.

He wants to become one of them.

— PERFECT BLUE (1998)

La buena noticia es que tú eres una de ellas.

The good news is that you are one of them.

— Un buen ladrón (2025)

O al menos una de ellas.

Or at least one of them.

Una de ellas no abrió la boca en toda la noche.

One of them didn't open her mouth all night.

— Vivir (1952)

Cada una de ellas.

Each one of them.

Y seguro que una de ellas abre esa puerta.

And surely one of them will open that door.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tengo entendido que una de ellas se fue a vivir a la ciudad, a Colima.

I understand that one of them moved to the city, to Colima.

— Pedro Páramo (2024)

Una de ellas puede tomar tu lugar.

One of them can take your place.

Y esta es una de ellas.

And this is one of them.

Rompe con una de ellas.

Break up with one of them.

— Dil Se.. (1998)

En una de ellas hay un personaje llamado Bowdrie.

One of them features a character named Bowdrie.

— Temporada de Sangre (2025)

Yo soy una de ellas.

I am one of them.

Ésta es una de ellas.

This is one of them.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Porque yo soy una de ellas.

Because I am one of them.

Una de ellas es la bala mágica.

One of them is the magic bullet.