canadiense

Tom sabe que soy canadiense.

Tom knows that I am Canadian.

Pides tocino canadiense y acabas con salchicha alemana.

You order Canadian bacon and end up with German sausage.

Mi amigo canadiense más interesante es Tom.

My most interesting Canadian friend is Tom.

Estoy orgullosa de ser canadiense.

I am proud to be Canadian.

Desearía que fuera canadiense.

I wish he were Canadian.

¿Eres realmente canadiense?

Are you really Canadian?

¿Tú eres canadiense?

Are you Canadian?

Siempre he pensado que eras canadiense.

I’ve always thought you were Canadian.

No tengo ningún amigo canadiense.

I don't have any Canadian friends.

Ni siquiera soy canadiense.

I'm not even Canadian.

Desearía haber nacido canadiense.

I wish I had been born Canadian.

Tom no sabe que yo soy canadiense.

Tom doesn't know that I'm Canadian.

Él se casó con una chica canadiense.

He married a Canadian girl.

Incluso no soy canadiense.

I'm not even Canadian.

Mi amiga habla francés con acento canadiense muy marcado.

My friend speaks French with a very strong Canadian accent.

Estoy muy orgulloso de ser canadiense.

I am very proud to be Canadian.

Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.

Tom wanted to become a Canadian citizen.

Tom dijo ser canadiense.

Tom said he was Canadian.

Quiero ir a estudiar en una universidad canadiense.

I want to study at a Canadian university.

No soy canadiense.

I am not Canadian.

Eres canadiense, ¿no?

You're Canadian, aren't you?

Sami fue abandonado por su padre canadiense en Egipto.

Sami was abandoned by his Canadian father in Egypt.

Tom está casado con una ciudadana canadiense.

Tom is married to a Canadian citizen.

No sabía que fueras canadiense.

I didn't know you were Canadian.

No eres canadiense, ¿verdad?

You're not Canadian, are you?

Tengo un vecino canadiense.

I have a Canadian neighbor.

Tom podría ser canadiense.

Tom could be Canadian.

Ni soy canadiense.

I'm not Canadian either.

Están escondidos en la casa del Embajador canadiense.

They are hiding in the Canadian Ambassador's house.

Desearía no ser canadiense.

I wish I weren't Canadian.

Supuse que eras canadiense.

I assumed you were Canadian.

Tampoco soy canadiense.

I'm not Canadian either.

¿Es Tom canadiense?

Is Tom Canadian?

Tom no es realmente canadiense.

Tom isn't actually Canadian.

Tom es un típico canadiense.

Tom is a typical Canadian.

Mary es la típica canadiense.

Mary is a typical Canadian.

Esta es la bandera canadiense.

This is the Canadian flag.

No creo que Tom sea canadiense.

I don't think Tom is Canadian.

Trabajo para una compañía canadiense.

I work for a Canadian company.

Eres canadiense, ¿verdad?

You're Canadian, right?

Tom tiene una mujer canadiense.

Tom has a Canadian wife.

Supongo que eres canadiense.

I assume you're Canadian.

Tú tienes que ser canadiense.

You have to be Canadian.

¿De verdad es Tom canadiense?

Is Tom really Canadian?

¿Es el carterista canadiense?

Is he the Canadian pickpocket?

— El Paciente Inglés (1996)

Soy canadiense también.

I'm Canadian too.

No me di cuenta de que eras canadiense.

I didn't realize you were Canadian.

El problema es que tú no eres canadiense.

The problem is that you’re not Canadian.

Es espía canadiense, trabaja para los aliados.

He’s a Canadian spy; he works for the Allies.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Es Tom ciudadano canadiense?

Is Tom a Canadian citizen?

Tengo una mujer canadiense.

I have a Canadian wife.

Tom asegura ser canadiense.

Tom claims to be Canadian.

¿Tomás es realmente canadiense?

Is Tomás really Canadian?

Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.

Tom has become a Canadian citizen.

Tom tiene una novia canadiense.

Tom has a Canadian girlfriend.

Tom es el único canadiense de aquí.

Tom is the only Canadian here.

Tom se casó con una canadiense.

Tom married a Canadian woman.

Una de mis hijas está casada con un canadiense.

One of my daughters is married to a Canadian.

Tom se hizo pasar por canadiense.

Tom pretended to be Canadian.