el león

the lion

→ el

phrase Uncommon #11,833

the lion Can also refer metaphorically to a brave or powerful person.

SP: El león duerme bajo un árbol.

EN: The lion sleeps under a tree.

El león saltó a través del aro de fuego.

The lion jumped through the ring of fire.

Hasta el león aprende a sentarse en la silla por miedo al látigo.

Even the lion learns to sit in the chair for fear of the whip.

— 3 Idiotas (2009)

Tú eres la miel en el león '.

You are the honey in the lion's mouth.

El león está en la jaula.

The lion is in the cage.

— მონანიება (1987)

Bheema, el león del clan Komuram.

Bheema, the lion of the Komuram clan.

— RRR (2022)

El león es más fuerte que el lobo.

The lion is stronger than the wolf.

Y así se enamoró el león de la oveja.

And so the lion fell in love with the sheep.

El león es fuerte.

The lion is strong.

El león se comió al conejo de una mordida.

The lion ate the rabbit in one bite.

Después de haber abierto su jaula, el león escapó.

After opening his cage, the lion escaped.

El león come carne.

The lion eats meat.

El león luchó para salir de su jaula.

The lion struggled to get out of his cage.

Respecto a lo de antes, el león era yo.

Regarding what happened before, I was the lion.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

El león es un animal.

The lion is an animal.

El león es león por sus garras.

A lion is a lion because of its claws.

El león yacía al medio de la jaula.

The lion lay in the middle of the cage.

El león es el rey de las bestias.

The lion is the king of the beasts.

The lion roars.

— Familia (2023)

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

The lion is often used as a symbol of courage.

No se crea, no es el león como lo pintan.

He’s not all he’s cracked up to be; he’s not the lion people make him out to be.

— Nosotros los pobres (1948)

El león es llamado el rey de los animales.

The lion is called the king of the animals.

The lion.

— Familia (2023)

Y ahora, ¿quién es el león?

And now, who is the lion?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

El león es el rey de los animales.

The lion is the king of the animals.

Algunos animales, como el león, comen carne.

Some animals, like the lion, eat meat.

¡Bheema, el león del clan Komuram!

Bheema, the lion of the Komuram clan!

— RRR (2022)