dónde está

Y albañil también soy yo Pero mi casa, ¿dónde está?

And I'm a bricklayer too. But where is my house?

— Amarcord (1973)

Sabemos dónde está Tom.

We know where Tom is.

El caballero Aragorn, ¿dónde está?

Where is Aragorn the knight?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No tengo ni idea de dónde está Tom ahora.

I have no idea where Tom is now.

Dónde está usted?

Where are you?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Natasha, ¿dónde está Nikolaj Mikhajlovich?

Natasha, where is Nikolaj Mikhajlovich?

— El síndrome asténico (1989)

Dónde está Mijail Ivánovich?

Where is Mikhail Ivanovich?

— El brazo de brillantes (1969)

Muy bien, ¿dónde está mi padre?

Okay, where's my father?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Dónde está Sen?

Where is Sen?

— El viaje de Chihiro (2001)

Cora, ¿dónde está Rick?

Cora, where's Rick?

— Do Not Enter (2026)

Amar, Preeti quiere saber dónde está su prometido.

Amar, Preeti wants to know where her fiancé is.

— Dil se.. (1998)

Asi sabrá siempre dónde está ella.

That way, he’ll always know where she is.

— El mundo (2004)

El perro, ¿dónde está el perro?

The dog, where is the dog?

— La gran belleza (2013)

Bueno, ¿si es tan amigo, dónde está?

Well, if he's such a friend, where is he?

— Malcolm X (1992)

Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca?

Excuse me, but where is the library?

Le perdonaré la vida si me dices dónde está la piedra.

I will spare your life if you tell me where the stone is.

— El castillo en el cielo (1986)

Dígale dónde está y que está escuchando la conversación.

Tell him where you are and that you are listening to the conversation.

Tú no sabes dónde está, ¿verdad, Plumas?

You don't know where it is, do you, Plumas?

— Paddington 2 (2017)

Beth, ¿dónde está Amanda?

Beth, where is Amanda?

— Do Not Enter (2026)

Oye, ¿dónde está el puntal?

Hey, where is the prop?

— Suzume (2022)

Dónde está el fundamento?

Where is the basis?

— Senna (2010)

Kiwirrkurra, ¿dónde está eso?

Kiwirrkura, where is that?

— Turno de noche (2026)

Yo te lo voy a preguntar una vez más, ¡¿dónde está Diane?!

I'm going to ask you one more time: where is Diane?!

— Do Not Enter (2026)

Creo que saben dónde está la salida.

I think they know where the exit is.

Se llevó a mi tía Natsuko y no me quiere decir dónde está.

He took my aunt Natsuko and won't tell me where she is.

— El chico y la garza (2023)

Dónde está el resto del escuadrón?

Where is the rest of the squadron?

Dónde está esto?

Where is this?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Si era miembro principal, debería saber dónde está Jung Chae-san.

If he was a key member, he should know where Jung Chae-san is.

— El imperio de las sombras (2016)

Averigüé dónde está.

I found out where he is.

Pero no sabemos dónde está.

But we don't know where it is.

— La princesa prometida (1987)

Papá, ¿dónde está el abrigo de Saoirse?

Dad, where is Saoirse's coat?

— La canción del mar (2014)

Pregúntale dónde está El Dorado.

Ask him where El Dorado is.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Cholly, ¿dónde está el chico?

Cholly, where is the boy?

— Malcolm X (1992)

Dónde está la justicia?

Where is the justice?

— El síndrome asténico (1989)

Solo quiero saber si está bien, solo quiero saber dónde está.

I just want to know if she's okay, I just want to know where she is.

— Durante la tormenta (2018)

Esperen, ¿dónde está la explosión?

Wait, where's the explosion?

— Greenland: El último refugio (2020)

Él sabrá dónde está.

He'll know where he is.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Dónde está Aaron?

Where is Aaron?

— Scream 7 (2026)

Si hay terroristas adentro, ¿dónde está su lista de demandas?

If there are terrorists inside, where is their list of demands?

— Jungla de cristal (1988)

Señor, ¿dónde está el Puente Wonhyo?

Sir, where is the Wonhyo Bridge?

— The Host (2006)

Dónde está la señora Johnson?

Where is Mrs. Johnson?

— Picnic (1955)

Dónde está Françoise?

Where is Françoise?

— Adiós, muchachos (1987)

Espera, ¿dónde está Profesor?

Wait, where is Professor?

— Stalker (1979)

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?

Excuse me, can you tell me where the library is?

Es una flor, ¿dónde está Deepak?

It's a flower; where is Deepak?

— Masaan (2015)

Dígame, qué sabe acerca de dónde está mi padre.

Tell me, what do you know about where my father is?

Dónde está mi sal?

Where is my salt?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Haz que te diga dónde está.

Make him tell you where it is.

Dónde está Ip Man?

Where is Ip Man?

— Ip Man (2008)

Quizá tu hija sepa dónde está.

Perhaps your daughter knows where he is.

— Naturaleza muerta (2006)

Dónde está su medicina?

Where is your medicine?

— Greenland: El último refugio (2020)

A ver, ¿dónde está la solución?

So, where's the solution?

— American Gangster (2007)

No se detendrá hasta que nos digas dónde está.

He won't stop until you tell us where he is.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Dónde está Madrugadâo, tía?

Where is Madrugadâo, Auntie?

— Cidade dos Homens (2007)

Paaji, ¿dónde está DJ?

Paaji, where is DJ?

— Rang De Basanti (2006)

Al menos sabemos dónde está.

At least we know where it is.

Pero dónde está mi querida Michelle?

But where is my beloved Michelle?

— Black (2005)

Dónde está, Sr. Pitts?

Where are you, Mr. Pitts?

— El club de los poetas muertos (1989)

Dónde está Pazu?

Where is Pazu?

— El castillo en el cielo (1986)

No estamos seguros de dónde está la madre.

We’re not sure where the mother is.

Vas a mostrarme dónde está Alicia.

You are going to show me where Alicia is.

— Guardianes del día (2006)

Dónde está el Jesús ese?

Where is that Jesus guy?

— Malcolm X (1992)

Por favor, dígame dónde está.

Please tell me where it is.

Chicos, ¿dónde está Stan?

Guys, where's Stan?

— It (Eso) (2017)

Solo tendremos que ver dónde está.

We'll just have to see where it is.

Tía, ¿dónde está Nandini?

Auntie, where is Nandini?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Para decirme dónde está.

To tell me where it is.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dónde está el inglés?

Where is the English?

— La gran juerga (1966)

De todas formas, ¿dónde está el tío?

Anyway, where's the guy?

— Piku (2015)

Quiero saber dónde está Tom.

I want to know where Tom is.

Ey, ¿dónde está la niña?

Hey, where's the girl?

— The Chaser (2008)

Dónde está esa chica de tu calle?

Where is that girl from your street?

— Gully Boy (2019)

Yo siempre necesito saber dónde está todo.

I always need to know where everything is.

— El profesional (Léon) (1994)

Por favor, ¿dónde está la calle F?

Excuse me, where is F Street?

— Estación central de Brasil (1998)

Dónde está la ardilla?

Where is the squirrel?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Carmen, ¿dónde está?

Carmen, where is she?

— Diarios de motocicleta (2004)

Y eso ¿dónde está?

And where is that?

— Volver (2006)

Dónde está la pelota de Pedro?

Where is Pedro's ball?

— Doña Clara (2016)

Chico, ¿dónde está tu hermano mayor?

Hey kid, where's your older brother?

Rel, ¿dónde está Grace?

Rel, where is Grace?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Dónde está Devdas?

Where is Devdas?

— Devdas (2002)

Dudley, ¿dónde está?

Dudley, where is he?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

An-na, ¿dónde está?

An-na, where is she?

— El gran diluvio (2025)

Raju, ¿dónde está mi hermana?

Raju, where is my sister?

— 3 Idiots (2009)

Dónde está mi desayuno?

Where is my breakfast?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Papá tenía un plan, ¿dónde está?

Dad had a plan, where is he?

— Parásitos (2019)

Dile a esa persona dónde está mi casa.

Tell that person where my house is.

Dónde está Gu?

Where is Gu?

— Las flores de la guerra (2011)

Eso ya lo sabíamos, pero ¿dónde está él?

We already knew that, but where is he?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Si le preocupa tanto como a mí, que se quede dónde está.

If he is as worried about it as I am, he should stay where he is.

— Las diabólicas (1955)

Dónde está mí?

Where am I?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Luego, ¿dónde está Toros?

So, where are the Bulls?

— Anora (2024)

Dónde está Kiri?

Where is Kiri?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mis hijas quieren saber dónde está su hermana.

My daughters want to know where their sister is.

Ahora, ¿dónde está mi agua?

Now, where is my water?

— La venganza de Manon (1986)

Quieres saber dónde está Rani.

You want to know where Rani is.

— Queen (2014)

Dónde está Mei?

Where is Mei?

— Mi vecino Totoro (1988)

Dónde está Sam?

Where is Sam?

— La bruja (2016)

Oye, ¿dónde está Nezuko?

Hey, where is Nezuko?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Dónde está el Sr. Pandit?

Where is Mr. Pandit?

— P.K. (Peekay) (2014)

Disculpen, ¿saben dónde está mi papá?

Excuse me, do you know where my dad is?

— Pinocho (2019)

Rauf, ¿dónde está Shahida?

Rauf, where is Shahida?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si le digo dónde está, ¿promete no decirle a su madre?

If I tell you where it is, do you promise not to tell your mother?

— Atrápame si puedes (2002)

Dile a nuestra gente dónde está la cámara.

Tell our people where the camera is.

Dónde está el oro?

Where is the gold?

— También la lluvia (2011)

Necesito saber dónde está Joan.

I need to know where Joan is.

— Eternity (2025)

Jangu, ¿dónde está Lacchu?

Jangu, where is Lacchu?

— RRR (2022)

Dónde está esta noche?

Where is he tonight?

— Sin amor (2017)

Tom no sabe en dónde está Mary ahora mismo.

Tom doesn’t know where Mary is right now.

Averigüé dónde está ella.

I found out where she is.

Dinos dónde está.

Tell us where it is.

Espera, ella, ¿dónde está la chica?

Wait, where's the girl?

— Ahora me ves 3 (2025)

Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.

The location of the hidden treasure remains a mystery.

Dónde está la emperatriz?

Where is the empress?

— El arca rusa (2002)

Te mostraré dónde está.

I’ll show you where it is.

Pero ¿dónde está el Dr. Panunzio?

But where is Dr. Panunzio?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Dónde está la puerta?

Where is the door?

— El arca rusa (2002)

Hablando de Fiyero, ¿dónde está?

Speaking of Fiyero, where is he?

— Wicked (2024)

Oye, ¿Sabes dónde está el príncipe?

Hey, do you know where the prince is?

— La dolce vita (1960)

Dónde está Dieyi?

Where is Dieyi?

— Adiós a mi concubina (1993)

Y Pietro, dónde está?

And Pietro, where is he?

— Las noches de Cabiria (1957)

Averigua dónde está.

Find out where it is.

Dónde está mi pasaporte y mi boleto.

Where are my passport and my ticket?

— Queen (2014)

Por favor, averigua dónde está ella.

Please find out where she is.

Dónde está Holly?

Where is Holly?

— Jungla de cristal (1988)

Y ¿dónde está mi cámara?

And where is my camera?

Dónde está su hogar?

Where is your home?

— El viaje de Chihiro (2001)

No tenemos idea de dónde está él.

We have no idea where he is.

Eso, ¿dónde está?

Where is that?

— Un asunto de familia (2018)

Sólo dinos dónde está.

Just tell us where it is.

Dónde está Madge?

Where is Madge?

— Picnic (1955)

Sabemos dónde está.

We know where it is.

Las personas de las que se esconde saben dónde está.

The people he is hiding from know where he is.

— Mulholland Drive (2001)

En dónde está mi familia?

Where is my family?

— Eternity (2025)

Al menos sabemos dónde está el resto del mapa.

At least we know where the rest of the map is.

No me vas a decir dónde está, ¿verdad?

You’re not going to tell me where it is, are you?

— Open Your Eyes (1997)

No tengo ni idea de dónde está.

I have no idea where it is.

— Chungking Express (1994)

Ya sabemos dónde está Daijin.

We already know where Daijin is.

— Suzume (2022)

Dónde está él?

Where is he?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Joven, ¿dónde está tu mamá?

Young man, where is your mother?

Tienes que decirme dónde está el piloto del helicóptero.

You have to tell me where the helicopter pilot is.

Si te lo digo, no sabrás dónde está.

If I tell you, you won't know where it is.

— Adiós, muchachos (1987)

Dónde está Paro?

Where is Paro?

— Devdas (2002)

Y, ¿dónde está la evidencia?

And where is the evidence?

— Jojo Rabbit (2019)

Eso está bien, pero dónde está la luna, ¡estoy hambrienta!

That's fine, but where's the moon? I'm hungry!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Shota, ¿dónde está el champú?

Shota, where is the shampoo?

— Un asunto de familia (2018)

Dónde está cada vez que lo necesito?

Where is it every time I need it?

— Malcolm X (1992)

Hey Chatur, ¿dónde está Rancho?

Hey Chatur, where's Rancho?

— 3 Idiots (2009)

Jesús, ¿dónde está?

Jesus, where is he?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Me gustaría saber dónde está esa escuela.

I’d like to know where that school is.

Dónde está el hombre con el que me casé?

Where is the man I married?

— Paddington 2 (2017)

Gimli, ¿dónde está el rey?

Gimli, where is the king?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Primero descubre dónde está la cadena.

First find out where the chain is.

— El profesional (Léon) (1994)

Murray, ¿dónde está mi madre?

Murray, where is my mother?

— Marty Supreme (2025)

Pawan, ¿dónde está Munni?

Pawan, where is Munni?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dónde está ella, AJ?

Where is she, AJ?

— TRON: Ares (2025)

Y yo le repito que me diga dónde está.

And I keep telling them to tell me where it is.

— Open Your Eyes (1997)

Recibí tu mensaje, dónde está La Luz?

I got your message, where is The Light?

Voy a ver dónde está.

I'm going to see where it is.

— El ladrón (1997)

Manorama, ¿dónde está Paro?

Manorama, where is Paro?

— Devdas (2002)

Dónde está la Miller High Life?

Where is the Miller High Life?

— Haz lo que debas (1989)

Pregúntale a Tom dónde está.

Ask Tom where he is.

Y dígame de una dónde está.

And tell me where it is.

— Zeta (2026)

Tom sabe exactamente dónde está Mary.

Tom knows exactly where Mary is.

Papá, ¿dónde está mamá?

Dad, where is Mom?

— La canción del mar (2014)

Dónde está la mujer de T.

Where is T.'s wife?

— El engaño (2026)

Señora, ¿dónde está su máquina?

Ma'am, where is your machine?

— Locuras de verano (1955)

Dónde está Claire Sardina?

Where is Claire Sardina?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Por favor pase a la página donde dice dónde está el comedor.

Please turn to the page that shows where the dining room is.

— Algunos hombres buenos (1992)

Señor, ¿dónde está la niña?

Sir, where is the girl?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dónde está la tripulación de la nave?

Where is the ship's crew?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Dígame dónde está la máquina de escribir.

Tell me where the typewriter is.

— La vida de los otros (2006)

Dónde está Fumaca?

Where is Fumaca?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Te pregunté dónde está tu marido.

I asked you where your husband is.

— Decision to Leave (2022)

Dónde está mi suéter?

Where is my sweater?

Ignoro dónde está Tom.

I don't know where Tom is.

Dónde está Jake?

Where is Jake?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Soy Dhillon, ¿dónde está mi taxi?

I'm Dhillon, where's my taxi?

— 3 Idiots (2009)

Ahora, por favor, ¿dónde está ella?

Now, please, where is she?

— Return to Silent Hill (2026)

Ahora, ¿dónde está ese nudo secreto?

Now, where is that secret knot?

— La princesa prometida (1987)

Sé exactamente dónde está.

I know exactly where it is.

Dónde está Meghna?

Where is Meghna?

— Dil se.. (1998)

Somos policías, ¿dónde está?

We're police officers, where are you?

— Encontré al diablo (2010)

Tengo una ligera idea de dónde está.

I have a vague idea of where it is.

Nadie parece saber dónde está Jean.

Nobody seems to know where Jean is.

Dónde está, dónde está?

Where is it, where is it?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Contaré hasta diez y me dirá dónde está el cristal.

I'll count to ten and he'll tell me where the glass is.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Dónde está Ronald Coleman?

Where is Ronald Coleman?

— Amarcord (1973)

Tanya, ¿dónde está mi cerveza?

Tanya, where is my beer?

— Elena (2011)

No pienso que Tom sepa dónde está la oficina de correos.

I don't think Tom knows where the post office is.