mis hijas

my daughters

→ mi

phrase Uncommon #17,050

my daughters

SP: Mis hijas están en la escuela.

EN: My daughters are at school.

Eres más guapa que la mitad de mis hijas.

You're prettier than half of my daughters.

Para mis hijas.

For my daughters.

— El laberinto del fauno (2006)

Mis hijas tenían buena cobertura médica, buenas escuelas.

My daughters had good health coverage, good schools.

Dónde están mis hijas?

Where are my daughters?

— Open Your Eyes (1997)

Me encanta llevar a mis hijas al parque infantil.

I love taking my daughters to the playground.

Te lo juro por mis hijas.

I swear to you by my daughters.

— Uno de los nuestros (1990)

Mis hijas ya leen el periódico.

My daughters already read the newspaper.

— Uno de los nuestros (1990)

Martha, la profesora de mis hijas mis hijas.

Martha, my daughters' teacher.

— Aún estoy aquí (2024)

John, estas son mis hijas.

John, these are my daughters.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Mis hijas quieren saber dónde está su hermana.

My daughters want to know where their sister is.

They are my daughters.

— El botín (2026)

Sólo quería ver a mis hijas.

I just wanted to see my daughters.

— El botín (2026)

Cojo a mis hijas y busco un apartamento.

I take my daughters and look for an apartment.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mis hijas traen agua del río.

My daughters bring water from the river.

No sé si mis hijas estén preparadas para que su madre salga con alguien.

I don't know if my daughters are ready for their mother to date someone.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Mis hijas gemelas tienen el camino despejado.

The path is clear for my twin daughters.

— Asesinos (2015)

Una de mis hijas está casada con un canadiense.

One of my daughters is married to a Canadian.

Pensé en mi familia mi esposa, mis hijas.

I thought about my family, my wife, my daughters.

Déjame ver a mis hijas una vez más, Señor.

Let me see my daughters once more, Lord.

No pude visitar a mis hijas.

I couldn't visit my daughters.

— El botín (2026)