Yap.Town

le preocupa

worries him/her

→ le
phrase Uncommon #17,454
worries him/her Used when something is causing concern or worry to someone. The person worried about is often shown with le, but it can also be a, nos, etc.
SP: Le preocupa el resultado del examen.
EN: The exam result worries him.

Le preocupa su actuación en la Kobayashi Maru.

She is worried about her performance at Kobayashi Maru.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Sólo le preocupa su pellejo judío.

He only cares about his Jewish hide.

— Los falsificadores (2007)

Le preocupa el resultado.

He is worried about the outcome.

Le preocupa tu salud.

He's concerned about your health.

Si le preocupa tanto como a mí, que se quede dónde está.

If he is as worried about it as I am, he should stay where he is.

— Las diabólicas (1955)

Le preocupa que él se pueda atrasar.

She is worried that he might be late.

Pero sólo le preocupa él mismo.

But he's only worried about himself.

— Los siete samuráis (1954)

En mi opinión, le preocupa algo.

In my opinion, something is worrying him.

— Comer, beber, amar (1994)

Le preocupa su salud.

She is worried about her health.

Fred, ¿a Ferrari le preocupa algo?

Fred, is Ferrari worried about something?

— F1 la película (2025)

A él le preocupa el resultado.

He is worried about the outcome.

Quizás a Su Excelencia le preocupa Don Tancredi.

Perhaps His Excellency is concerned about Don Tancredi.

— El gatopardo (1963)

A mi hija le preocupa la situación en Hong Kong.

My daughter is worried about the situation in Hong Kong.

— Deseando amar (2000)

Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

She is worried that he might be late.

Al Consejo le preocupa la economía.

The Council is concerned about the economy.

— El quinto elemento (1997)