say, tell
Oh, Pensamiento Profundo queremos que nos digas la respuesta.
Oh, Deep Thought we want you to tell us the answer.
Never tell a lie again.
No se detendrá hasta que nos digas dónde está.
He won't stop until you tell us where he is.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¡No nos vamos a divorciar porque tú nos digas!
We're not getting divorced just because you tell us to!
— Anora (2024)
I'll do anything you say!
No creo que sea solo para que nos digas este viejo secreto.
I don't think it's just so you can tell us this old secret.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
No les digas que estoy llegando.
Don’t tell them I’m on my way.