taxi, cab
Conducía un pequeño, apestoso taxi Lada.
He drove a small, stinky Lada taxi.
— Good bye, Lenin! (2003)
Cuando regrese, dejaré al taxi esperando.
When I return, I’ll leave the taxi waiting.
— Mulholland Drive (2001)
Le digo al taxi que dé la vuelta y no tardo nada.
I'll tell the taxi to turn around, and I'll be there in no time.
— Hogar (2020)
Trae tu taxi y todo el dinero que puedas.
Bring your taxi and all the money you can.
— Marty Supreme (2025)
A un jodido tipo lo apuñalan esperando un jodido taxi.
A fucking guy gets stabbed while waiting for a fucking taxi.
— Control (2007)
No, this taxi is from Seoul.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Not a single taxi stopped.