that ... stay
Dejaré que se quede con ese nombre tras el divorcio.
I'll let her keep that name after the divorce.
— Sin conexión (2025)
I can't get him to stay.
Que se quede en casa un par de días.
Let him stay home for a couple of days.
Lo miraré más tarde, porque me creo que es bueno que se quede más tiempo.
I'll look at it later, because I think it's good that he stays longer.
— Aún estoy aquí (2024)
No esperarás que se quede todo el día.
You wouldn't expect him to stay all day.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Let him stay here.
¿Te importa que se quede esta noche contigo?
Do you mind if they stay with you tonight?
— Volver (2006)