estamos seguros

we’re sure

→ estar
phrase Rare #28,529
we’re sure Use «estar seguros de» before a noun or infinitive to say what you’re sure about. «Seguros» can also mean “safe” in other contexts.
SP: Estamos seguros de que llegará a tiempo.
EN: We’re sure he’ll arrive on time.

Estamos seguros.

We are sure.

— The Host (2006)

Aquí estamos seguros.

We're safe here.

Estamos seguros aquí, ¿cierto?

We're safe here, right?

No estamos seguros de dónde está la madre.

We’re not sure where the mother is.

Estamos seguros de eso.

We are sure of that.

Estamos seguros de su triunfo.

We are confident of their victory.

Ahora estamos seguros.

We are safe now.

— ¡Vivir! (1994)

Mi papá y yo no estamos seguros aquí.

My dad and I are not safe here.

— Hellfire (2026)

De momento estamos seguros.

For now, we're safe.

Nosotros estamos seguros.

We are sure.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nosotros, los ejércitos japoneses, estamos seguros de ganar.

We, the Japanese armies, are certain of victory.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

No estamos seguros, pero creemos que es él.

We're not sure, but we think it's him.

No estamos seguros.

We're not sure.