la explosión

the explosion

→ el
phrase Uncommon #19,841
the explosion Refers to a sudden, violent release of energy that can cause damage.
SP: La explosión rompió las ventanas.
EN: The explosion broke the windows.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Numerous people died in the explosion.

Cómo has sobrevivido a la explosión?

How did you survive the explosion?

¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?

Where were you when the explosion happened?

La explosión sacudió al edificio entero.

The explosion shook the entire building.

Él se asustó con la explosión.

He was startled by the explosion.

Él murió en la explosión.

He died in the explosion.

¿Cómo has sobrevivido a la explosión?

How did you survive the explosion?

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom apologized to the victims' families for the factory explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

A lot of people died in the explosion.

De la explosión de Rhode Island.

From the Rhode Island explosion.

— The Running Man (2025)

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

The explosion was so strong that the roof was blown off.

Luego miren la explosión sólo a través del cristal.

Then, watch the explosion only through the glass.

— Oppenheimer (2023)

Sacaron varios cuerpos después de la explosión.

Several bodies were recovered after the explosion.

La explosión se produjo por accidente.

The explosion was an accident.

La explosión rompió la tubería.

The explosion broke the pipe.

El trabajador murió a causa de la explosión.

The worker died as a result of the explosion.

¿Te acuerdas de qué hora era cuando escuchaste la explosión?

Do you remember what time it was when you heard the explosion?

Ella quedó sorda con la explosión.

She was left deaf by the explosion.

En el pueblo no habrán oído la explosión.

They probably didn't hear the explosion in the village.

— El espinazo del diablo (2001)