Yap.Town

me casé

got married

→ me
phrase Common #4,381
got married Used to say that I married someone or that I got married.
SP: Me casé en una ceremonia pequeña.
EN: I got married in a small ceremony.

Me casé aquí.

I got married here.

— Deseo, peligro (2007)

Me casé con él en contra de mi voluntad.

I married him against my will.

Me casé cuando tenía diecinueve años.

I got married when I was nineteen.

Me casé hace ocho años.

I got married eight years ago.

Yo, en cambio, me casé.

I, on the other hand, got married.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.

I got married and realized that my childhood ends now.

No me casé con mi médico, sino con un hombre que es médico.

I didn't marry my doctor, but a man who is a doctor.

— La noche americana (1973)

Me casé con ella.

I married her.

Me casé contigo porque mi madre insistió.

I married you because my mother insisted.

— Devdas (2002)

Me casé dos veces.

I got married twice.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Yo quiero al hombre con el que me casé.

I love the man I married.

Y me casé contigo de todas maneras.

And I married you anyway.

Me casé y tuve hijos.

I got married and had children.

El día que me casé con tu madre.

The day I married your mother.

No me casé contigo porque creyera que fueras virgen.

I didn't marry you because I believed you were a virgin.

— El conformista (1971)

Me casé con un canadiense.

I married a Canadian.

Me casé contigo.

I married you.

Me casé hace diez años.

I got married ten years ago.

Eres el hombre con el que me casé.

You are the man I married.

Cuando me casé, di mi palabra a Fadil.

When I got married, I gave my word to Fadil.

No me casé con ella por amor.

I didn't marry her for love.

Me casé con ella porque la amaba.

I married her because I loved her.

Yo salí con otras chicas, pero luego me casé con Fatima.

I dated other girls, but then I married Fatima.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Me casé con él.

I married him.

Me casé cuando tenía treinta años.

I got married when I was thirty.

Me casé joven.

I got married young.

Dónde está el hombre con el que me casé?

Where is the man I married?

— Paddington 2 (2017)

Yo me casé.

I got married.

No me casé con él por ser rico.

I didn't marry him because he was rich.

Me casé con mi hija.

I married my daughter.

Mira con quien me casé.

Look who I married.

Desde que me casé, he dejado de trabajar.

Since I got married, I stopped working.

Hoy me casé, Lola.

I got married today, Lola.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Me casé contigo, así que deberías tener comida lista.

I married you, so you should have food ready.

— ¡Que te den profe! (2013)

Nunca me casé.

I never got married.

Me casé el primero de junio.

I got married on June 1st.

Me casé.

I got married.

— La princesa prometida (1987)

Es porque la amaba que no me casé con ella.

It’s because I loved her that I didn’t marry her.

Volví aquí, empecé a dar clases, me casé y se acabó.

I came back here, started teaching, got married, and that was it.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cuando me casé dejé de trabajar.

When I got married, I stopped working.