in the hair
She wore ribbons in her hair.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Terás carne de cavalo todos os dias, leite de égua e moedas no cabelo.
You will have horse meat every day, mare’s milk, and coins in your hair.
— Andrei Rublev (1966)
Ele passou a mão no cabelo dela.
He ran his hand through her hair.
Colocou o creme para os pés no cabelo dele.
She put the foot cream in his hair.
— Amigos Improváveis (2011)