to
Peça Madame Perrin para dar óleo de fígado de bacalhau.
Ask Madame Perrin to give you cod liver oil.
— Adeus, Meninos (1987)
Maria, mande alguém para dar um chapéu seco ao meu amigo!
Maria, send someone to give my friend a dry hat!
— A Vida é Bela (1997)
Tenho até amanhã para dar uma resposta.
I have until tomorrow to give an answer.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Pensava te pagar a cada mês, para dar uma olhadinha todos os dias.
I was thinking of paying you every month, just to take a look at it every day.
— Volver (2006)
Tom disse que lhe pediram para dar um discurso.
Tom said he was asked to give a speech.
Para dar uma informação urgente para a polícia.
To provide urgent information to the police.
— Assassinato (2015)
Ranchho teve uma ideia para dar uma lição no Silencioso e ajudar o Raju.
Ranchho had an idea to teach Silent a lesson and help Raju.
— 3 Idiotas (2009)
Farei o possível para dar isso a você, mas não prometo nada.
I’ll do my best to get that for you, but I can’t promise anything.
Coloquei uma magia aqui para dar suas forças de volta!
I cast a spell here to restore your strength!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Eu trabalho duro para dar o melhor pros meus filhos.
I work hard to give my children the best.