falei que

I said that

→ falar
phrase Uncommon #10,438
I said that Introduces something the speaker said.
PO: Falei que ia chegar mais tarde.
EN: I said that I was going to arrive later.

Falei que nos veríamos de novo.

I said we would see each other again.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Falei que a moto do comandante não pode parar na oficina.

I said the commander's motorbike can't stop at the garage.

— Tropa de Elite (2007)

Falei que eu não fumava.

I said I didn't smoke.

— Mystic River (2003)

Falei que você viria rastejando até mim, mas então seria tarde.

I said you’d come crawling back to me, but by then it would be too late.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Falei que tenho namorada.

I said I have a girlfriend.

— The Wrecking Crew (2026)

Falei que vinham negociar.

I said they were coming to negotiate.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Falei que iríamos acordá-la.

I said we would wake her up.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Falei que ela era difícil.

I said she was difficult.

— Cabras da Peste (2021)

Já não te falei que não quero esse rapaz aqui?

Didn't I already tell you I don't want that boy here?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Falei que não há espaço!

I said there's no space!

— As Flores da Guerra (2011)

Falei que ela ia morar no quarto do sótão.

I told her she was going to live in the attic room.

— A Criada (2025)

Falei que precisava do Rob.

I said I needed Rob.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Falei que não foi ele.

I said it wasn't him.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Falei que não bebo leite.

I said I don't drink milk.

— A Experiência (2001)

Falei que ia sair caro.

I told you it would be expensive.

— Cabras da Peste (2021)

Fizeram várias perguntas, mas eu falei que não sabia de nada.

They asked several questions, but I said I didn't know anything.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não falei que vinha resgatá-lo?

Didn't I tell you I was coming to rescue him?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Falei que vamos.

I said we're going.

— Contratempo (2017)

Eu já falei que o Rubens não tem nenhuma ligação com terroristas.

I've already said that Rubens has no connection whatsoever with terrorists.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Falei que não!

I said no!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Falei que devia ter investido em arte.

I said I should have invested in art.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)