a loja

shop, store

l ɔ ʒ ɐ
noun · feminine Common #5,094
shop, store
PO: A loja fecha às seis.
EN: The shop closes at six.
Declension of loja
lojalojas

Passei pela loja hoje.

I passed by the store today.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Esta é a melhor loja da cidade.

This is the best store in town.

A nossa loja é grande.

Our store is large.

A loja de ferramentas é perto do parque.

The hardware store is near the park.

Sem loja.

No store.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Esta é a minha pequena loja.

This is my little shop.

— Москва слезам не верит (1980)

Não gosto desta loja.

I don't like this store.

Eu não posso deixar a minha loja abandonada.

I can't leave my store unattended.

— Masaan (2015)

Eu liguei para a Music Makers, loja de música, onde a irmã dela trabalha.

I called Music Makers, the music store where her sister works.

— Psico (1960)

Que tipo de loja?

What kind of store?

— Anjo ou Demónio (2000)

Tom seguiu Maria pela loja.

Tom followed Maria into the store.

No leste da cidade, há uma grande loja.

In the east of the city, there is a large store.

A loja estava lotada por causa da promoção.

The store was packed because of the sale.

Por que o Tom compra coisas naquela loja?

Why does Tom buy things at that store?

Em que loja?

Which store?

— O Paciente Inglês (1996)

Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.

We went from store to store, but we couldn't find what we wanted.

Passou pela loja, saiu pela frente e disparou o alarme.

He walked past the store, exited through the front, and set off the alarm.

— Paddington 2 (2017)

Era o nome da minha loja ridícula, não se lembra?

That was the name of my ridiculous shop, don't you remember?

— O Castelo Andante (2004)

Encontrei um selo raro nessa loja.

I found a rare stamp in that store.

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

I find it hard to believe that any store would sell this model at that price.

Tenho ferramentas suficientes aqui para uma pequena loja.

I have enough tools here for a small shop.

— Jean de Florette (1986)

Tom ainda não abriu a sua loja.

Tom still hasn't opened his store.

A loja só abre às dez.

The store only opens at ten.

A loja de brinquedos está fechada.

The toy store is closed.

Tudo nessa loja é muito barato.

Everything in this store is very cheap.

Isto é o melhor da nossa loja.

This is the best thing in our store.

— Ip Man (2008)

A House of Color era a óbvia loja de tecidos, linhas e tintas de Southport.

The House of Color was Southport’s obvious choice for fabrics, thread and paint.

Eles vendem pedras de lua na sua loja de cristais?

Do they sell moonstones in their crystal shop?

É a primeira vez que eu fecho a minha loja às quatro.

This is the first time I’ve closed my shop at four.

Loja da madrugada é algo diferente.

A late-night store is something different.

— Victoria (2015)

A loja estará aberta até as dez da noite no Natal.

The store will be open until ten o'clock at night on Christmas.

É a minha loja.

It's my store.

— Victoria (2015)

E confiei-lhe eu a chave da minha loja!

And I trusted him with the key to my shop!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.

No item in this store costs more than one real.

O pai faz da sua loja de doces a sua noiva.

The father makes his candy store his bride.

— Queen (2014)

Ela abriu uma nova loja.

She opened a new store.

Eu gosto desta loja.

I like this store.

Sim, é como se fosse a sua loja?

Yes, is it like your store?

— Victoria (2015)

As pessoas não compram leite desta loja.

People don't buy milk from this store.

Eu não gosto daquela loja.

I don't like that store.

Nossa loja não está aberta.

Our store is not open.

Mas que loja imunda.

What a filthy store.

— O Castelo Andante (2004)

A nova loja abre na próxima semana.

The new store opens next week.

Ele não passou pela loja.

He didn't stop by the store.

— Paddington 2 (2017)

Quero ir à loja.

I want to go to the store.