Yap.Town

tenho que comprar

have to buy

→ ter
phrase Uncommon #12,939
have to buy First-person singular: "I have to buy" / "I need to buy".
PO: Tenho que comprar pão antes de voltar para casa.
EN: I have to buy bread before going home.

Tenho que comprar um novo computador.

I need to buy a new computer.

Tenho que comprar leite.

I need to buy milk.

Eu ainda tenho que comprar o seu livro.

I still have to buy your book.

Na próxima semana tenho que comprar algumas roupas novas.

Next week I have to buy some new clothes.

Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente.

I have to buy food, but I don’t have enough money.

Tenho que comprar a passagem.

I have to buy the ticket.

— Marty Supreme (2025)

Tenho que comprar um novo par de botas.

I need to buy a new pair of boots.

Tenho que comprar sapatos.

I need to buy shoes.

Espere, eu tenho que comprar uma arma.

Wait, I have to buy a gun.

— Брат 2 (2000)

Eu tenho que comprar leite.

I need to buy milk.

Tenho que comprar algumas roupas novas na próxima semana.

I need to buy some new clothes next week.

Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.

I need to buy a new rug for this room.

Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.

I lost my watch, so I have to buy another one.

Tenho que comprar um Cadillac assim.

I have to buy a Cadillac like this.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu tenho que comprar uma agenda.

I need to buy a planner.

Tenho que comprar isso, mas está caro demais.

I need to buy this, but it's too expensive.

Então pensei, tenho que comprar para ele um tênis novo.

So I thought, I have to buy him a new pair of sneakers.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu tenho que comprar comida e bebidas para a festa que estamos dando essa noite.

I have to buy food and drinks for the party we're throwing tonight.